Zerlege- und Aufbereitungstechnik für Elektroaltgeräte und Elektronikschrott

摘要

The legislation on recycling and the drafts on electronic scrap regulations have the objective to recycle a maximum of material groups from scrap materials. Recycling of metals and plastics from scrapped electric appliances and electronic scrap requires processes in which dismantling and mechanical processing are integrated. Noell Abfall- und Energietechnik GmbH constructed two large plants for electronic scrap recycling. The processes and the degree of separation of components and product qualities are described here. The process options able to be utilised in the plants are illustrated by the Goslar plant operated by Electrocycling GmbH.%Das Kreislaufwirtschaftsgesetz sowie die Entwürfe der Elektronikschrottverordnung verfolgen das Ziel, daß möglichst viele Stoffgruppen aus Altprodukten im Wirtschaftskreislauf verbleiben. Das Recycling von Metallen und Kunststoffen aus Elektroaltgeräten und dem Elektronikschrott erfordert Verarbeitungsverfahren, die die Stufen Zerlegen und mechanische Aufbereitung einbeziehen. Die Noell Abfall- und Energietechnik GmbH erstellte 1994/95 zwei Großanlagen für das Elektronikschrottrecycling. Die Verfahren und die Bedeutung des Aufschlußgrades der Verbindungen sowie die erreichbaren Produktqualitäten werden beschrieben. Die in den Anlagen gegebenen Verarbeitungsmöglichkeiten werden am Beispiel der Aufbereitungsanlage Goslar der Electrocycling GmbH illustriert.