机译：医药工程合作推动精密工程的新发展：功能创造加工培育新制造业
東北大学大学院医工学研究科（仙台市青葉区荒巻字青葉6-6-01);
medical-engineering collaboration; function-generation machining; functional interface; nano- I pico-precision machining; nano/micro/macro hybrid structure; hybrid machining; powder jet deposition; hydroxyapatite; Japan Bio-Design Program;
机译：高端广口瓶电饭煲稳定的品酒活动和其他季节来促进广口瓶的销售。以高端IH广口瓶电饭煲为中心，电饭煲在高端区域表现强劲，可以实现美味的烹饪效果。由于秋季将是商业销售的旺季，因此每个公司都将在促销活动中投入大量精力，例如开发品酒峡谷以促进销售。以电饭锅为例，秋季，即新米上市时，是最大的商业竞争场所。为了响应这一时期，各公司将新产品投放市场，并将在包括高端型和小容量型在内的每个产能区域推出新产品，以满足广泛的需求。
机译：舍弗勒为两极化机床推出了一种新型的早期轴承产品，在雷曼冲击波之后，诸如模具加工等精密加工的人工成本更低，并且使用模具的工厂集中在亚洲。移到该地区。结果，日本模具制造商开始进行除模具以外的机械零件的加工。为了涵盖许多加工对象和加工方法，从部件级别开始具有具有增加的多功能性的机床已经变得必要。
机译：在沿海工程进行的调查和观察中，将沿海地区的水质，环境和各种流体转换成数据。近年来，随着信息技术的发展，已经开始使用具有通信功能的小型传感器和测量仪器，这使得在环境中创建大量数据成为可能。揭开传统观测难以解释的沿海地区现象成为可能：沿海大数据2，其重点是数量而不是多样性。信息技术的研究和利用正变得越来越活跃，信息处理技术在海岸工程中的重要性正在提高。
机译：由地区组织进行城镇管理的实际情况以及“新兴”城镇发展的可能性：由明石北区新宿区赤北下町地区各地区领导人的“紧急”进行的Mokumitsu城镇开发的新发展，第3部分
机译：基于有机聚合物半导体集成的新型光电功能创建的研究
机译：股权收购权与董事会决议的有效性相悖，后者改变了股东大会决议根据前商法典第1款第280-21条的规定授予的股票收购权的行使条件，以及行权条件行使案件发行股票（私人公司案件及补充意见） - 最高法院法院于2012年4月24日作出决定（2010年新发行股票第1212号）无效案例），minshu Vol.66，No。6，page 2908等 -
