【24h】

Long on Luxury

机译:追求奢华

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A trio of cigarette-puffing dock workers casually hang their heads out of portholes, patiently guiding the 20,000-ton front section of the cruise ship Windward into the bay. The frenzied wind rocks the tentacled mass of steel while the surrounding tugboats struggle to steady it. A little tug to the right, now forward-it's a delicate operation: One swift blast of wind could drown this massive section. But Werner Lukin, managing director of Lloyd Werft shipyard, seems as confident as the dock workers. "There's no other yard in the world that has done as many ship stretchings as we have," he says.
机译:三名吸烟的码头工人随意地将头悬挂在舷窗外,耐心地将2万吨重的游轮Windward前部引导到海湾。狂热的风摇动着钢铁的触角,而周围的拖船却在努力稳定它。向右拖一点,现在向前-这是一个微妙的操作:一阵疾风可能淹没这块巨大的部分。但是劳埃德·沃夫特(Lloyd Werft)船厂的董事总经理沃纳·卢金(Werner Lukin)似乎和码头工人一样自信。他说:“世界上没有其他造船厂能够像我们这样做过那么多的船舶。”

著录项

  • 来源
    《Popular Science》 |1998年第1期|p.58-59|共2页
  • 作者

    Gunjan Sinha;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;工业技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:03:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号