首页> 外文期刊>高分子 >シンプルさと美しさに機能が宿る
【24h】

シンプルさと美しさに機能が宿る

机译:功能在于简约与美观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年度末、筆者が領域代表を務めた新学術領域研究「π造形科学」が5年間の研究期間を終了した。この領域を企画立案するために参画研究者と打ち合わせを重ねるなか、多くの共感を呼んだのは「歴史を築いた分子は対称性が高くシンプルで美しい」という視点であった。実際、各分野で「これぞ」と言われる分子を列挙してみると(たとえば「化学と工業」2012年2月号特集「美しい形の分子」)、どれもシンプルで均整のとれた構造をしている。化学に限らず、数学や物理の世界でも、歴史に残る方程式はシンプルで美しい形をしている。自然はシンプルで美しいものを好み、そして、シンプルで美しいものには機能が宿る。これは自然界の理のように思える。しカゝし、「美しさ」は個人の主観によるところが大きいため、新学術領域研究では、より普遍的な「シンプルさ」に焦点をあて、新合成•反応•機能を探求しょう、ということになつた。さらに議論を重ねた末に、プロジェクトの課題として、彫刻などの芸術や建築物の表現に用いられる「造形」という、科学分野でほとんど馴染みのない言葉をキーヮードとして採用した。
机译:去年年底,由我代表该领域的新学术领域研究“π-科学”完成了为期5年的研究。在与参与研究的人员开会以计划该领域时,引起了很多同情的观点是“建立历史的分子高度对称,简单而美丽”。实际上,如果您在每个领域中都列出了被称为“ korezo”的分子(例如,“化学与工业” 2012年2月特刊“ Beautiful Shaped Molecules”),它们都具有简单且平衡的结构。 ing。不仅在化学领域,而且在数学和物理学领域,历史上仍然存在的方程具有简单而优美的形状。大自然喜欢简单而美丽的事物,简单而美丽的事物具有功能。这似乎是自然原因。由于“美”很大程度上取决于个人的主观性,因此新的学术研究将集中于更普遍的“简单性”,并探索新的合成,反应和功能。夏田经过进一步的讨论,作为一个项目问题,我们采用了一个在科学领域几乎不熟悉的关键字,称为“建模”,用于表达雕塑和建筑等艺术。

著录项

  • 来源
    《高分子》 |2019年第8期|402-402|共1页
  • 作者

    福島孝典;

  • 作者单位

    東京工業大学科学技術創成研究院化学生命科学研究所[226-8503]横浜市緑区長津田町4259 R1;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号