首页> 外文期刊>Pollution Atmospherique >Inventaires des émissions de polluants : contribution de la combustion bois dans les émissions de gaz à effet de serre et les émissions de polluants classiques
【24h】

Inventaires des émissions de polluants : contribution de la combustion bois dans les émissions de gaz à effet de serre et les émissions de polluants classiques

机译:污染物排放清单:木材燃烧对温室气体排放和常规污染物排放的贡献

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'usage du bois à des fins énergétiques a une contribution significative dans les émissions de certains polluants dits classiques. Une contribution forte relevée pour la combustion du bois dans les appareils domestiques alors que la combustion dans les chaudières de l'industrie, du tertiaire ou du résidentiel collectif n'a qu'une contribution marginale. La combustion du bois dans les appareils domestiques indépendants contribue à hauteur de 31 % aux émissions totales de CO, de 20,6 % pour les COVNM, de 24,8 % pour les PM_(10), 37,5 % pour les PM_(2,5) et 74,1 % pour les 4 HAP en 2006. La France doit respecter des plafonds d'émissions en 2010 pour SO_2, NO_x et COVNM. De nouveaux plafonds plus réduits devraient être mis en place pour 2020 pour ces mêmes polluants ainsi que pour les PM_(2,5). L'augmentation des performances énergétiques des appareils domestiques est nécessaire ainsi que la pénétration plus forte d'appareils de combustion performants et moins émetteurs pour limiter les émissions. La diminution de la demande en énergie des bâtiments par une amélioration de l'isolation par exemple, est une autre composante essentielle favorable à la réduction des rejets. La combustion du bois dans les chaudières industrielles et du tertiaire se fait dans des conditions maîtrisées et les émissions restent faibles en général. Cette source a encore un impact très faible dans les émissions totales.rnLe bois est une source d'énergie renouvelable. Sa combustion est considérée neutre pour les émissions de CO2 puisque celui-ci, une fois libéré, est réabsorbé par les végétaux en croissance. Son usage participera à la réduction des émissions de gaz à effet de serre de 20 % en 2020 par rapport à 1990 selon les objectifs de la loi n° 1 du Grenelle de l'environnement et de la Commission européenne et à une proportion de 23 % d'énergie renouvelable dans la consommation finale énergétique à ce même horizon (contre 10,3% en 2005). Mais cet usage doit se faire dans des conditions maîtrisées et optimisées pour éviter les émissions concomitantes de polluants classiques. Pour les forêts, seule une gestion durable peut permettre de maintenir leur rôle de puits de CO_2.
机译:将木材用作能源对某些所谓的常规污染物的排放有重大贡献。在家用电器中燃烧木材的贡献很大,而在工业,第三或集体住宅的锅炉中燃烧的贡献很小。独立家用电器中的木材燃烧占CO排放总量的31%,NMVOC占20.6%,PM_(10)占24.8%,PM_(37.5%)( 2.5)和2006年的4种多环芳烃的74.1%。法国必须在2010年遵守SO_2,NO_x和COVNM的排放上限。对于这些相同的污染物以及PM_(2,5),应在2020年引入新的和更低的上限。有必要提高家用电器的能源性能,以及提高高效和低排放燃烧设备的渗透率以限制排放。例如,通过改善隔热性能来减少建筑物的能源需求是有利于减少排放的另一个重要组成部分。工业和第三级锅炉中的木材燃烧是在受控条件下进行的,并且总体上排放量仍然很低。这种来源对总排放量的影响仍然很小,木材是可再生能源。它的燃烧被认为对二氧化碳排放是中性的,因为一旦释放,它就会被生长中的植物重新吸收。根据格伦内尔环境论坛(Grenelle Environment Forum)和欧盟委员会(European Commission)的第1号法律的目标,与1990年相比,其使用将使2020年的温室气体排放量比1990年减少20%,比例将减少23%同一时期内可再生能源占最终能源消耗的比例(2005年为10.3%)。但是,这种使用必须在受控和优化的条件下进行,以避免常规污染物的同时排放。对于森林,只有可持续管理才能保持其作为CO_2汇的作用。

著录项

  • 来源
    《Pollution Atmospherique》 |2009年第201speca期|105-112|共8页
  • 作者

    Nadine ALLEMAND;

  • 作者单位

    CITEPA - 7 Cité Paradis , 75010 Paris;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:49:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号