首页> 外文期刊>プラントエンジニア >た肋にお孟「安全学」
【24h】

た肋にお孟「安全学」

机译:“安全”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

“技術で安全を守る”、これが安全確保の第一ス テップです。人間が注意して危険を回避しようと する前に、機械設備側で技術的に安全を確保する べきです。これは、安全学が主張する大事なポイ ントの1つです。しかし一方で、機械設備は故障 することばあるし、劣化するし、放っておくといつ かは壊れるものです。いえ、今すぐ故障してしま うおそれさえあるのです。したがって、なるべく 壊れにくい信頼度の高い部品類を使うとか、壊れ ないように頑丈な構造にするというアプローチや、 保守点検をして前もって怪しげな部品を取り替え てしまうというアプローチ等が採られています。さ らに、コンピュータで監視して、怪しいときには切 り替えたり、訂正したり、警報を発したりするとい うようなアプローチもあります。ただしこの場合、 安全装置の役割を果たしているコンピュータも故 障するし、ソフトウエアにはバグが付きものである ことを忘れてはいけません。だからこそ重要にな るのは、壌れるのは仕方がないこととして故障の 発生を認めたうえで、壊れても安全が確保される ようにしておく、♪いうアプローチて巧L
机译:“用技术保护安全”是确保安全的第一步。在人类尝试避免危险之前,应先机械确保机械安全。这是安全科学声称的重要观点之一。但是,另一方面,机械设备有时会发生故障,变质,如果任其独自使用,最终会损坏。不,它甚至可能立即导致故障。因此,我们采用了以下方法,例如使用不太可能破裂的可靠零件,制造不会破裂的坚固结构以及在维护和检查后提前更​​换可疑零件。另一种方法是使用计算机监视,切换,纠正和在有疑问时发出警报。但是,在这种情况下,请务必记住,充当安全设备的计算机也将发生故障,并且软件将存在错误。因此,重要的是要认识到发生了故障并且即使发生故障也要确保安全。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号