【24h】

国際リュース

机译:国际皇冠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

前回に引き続き国際リユースの話をしよう。ここでは、自動車、建設機械、家電製品、パソコンなどの製品や部品を外国でもう一回使うことを前提に輸出するという話であり、リサイクルを目的としてくず鉄やPET樹脂を輸出する話はちょっと別である。日本から外国への国際リュースで、製品種類、量ともに一番多いのは、発生場所が日本で、処理が国内、もしくは外国で、再使用場所が外国のパターンである。解体、部品取り、部品交換、部品再生、製品再生といった処理を国内で行うか、海外で行うかは、必要な装置や技能が高い場合、もしくは、国内で処理した方が外国への輸送コストが安くなる場合(たとえば、自動車全体を運ぶよりエンジンだけ運んだ方が当然安い)は国内処理が選択されるが、多くの場合、リユースのための処理は人手がかかるので海外で行われる。自動車の右ハンドル車を左ハンドルに変えたり、薄型テレビの受像方式を日本型から欧州型に変えたりという程度のことはよくやられている。
机译:从上次开始,让我们谈谈国际重用。这是关于假设将在国外再次使用的情况下,出口汽车,工程机械,家用电器和个人计算机等产品和零件的故事。是的。从日本到国外的国际假冒产品,以发生地为日本,处理为国内或国外,重复使用地为外国的模式,具有最多的产品类型和数量。如果必要的设备和技能很高,或者如果在国内进行加工,则是在国内还是在国外进行拆卸,零件拆卸,零件更换,零件再制造或产品再制造,如果要在国外进行运输,当它变得更便宜时(例如,仅携带引擎比携带整辆汽车便宜),选择了家庭护理,但是在许多情况下,由于需要人工,因此进行了重复使用的处理。通常的做法是将汽车的右驾车改为左驾,或将平板电视图像接收系统从日语更改为欧洲。

著录项

  • 来源
    《プラントエンジニア》 |2015年第4期|76-77|共2页
  • 作者

    梅田 靖;

  • 作者单位

    東京大学 大学院工学系研究科 精密工学専攻;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:33:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号