Changes in field technology continue to pose challenges to manufacturers and suppliers as well as users. It is important for users that they obtain a reliable and manageable system. Manufacturers and suppliers, on the other hand, are more concerned with the performance of their products. At the mills, overall responsibility for the system is an important issue for users and decision-makers, who expect to be given references to successfully operating systems. This study showed that the main criteria for decision-making are improvements in productivity and product quality. In terms of economics, the key criteria are greater reliability and machine availability coupled with lower risks to employees. Technology transfer is best achieved by supplying the correct knowledge, by promoting the learning process and by networking. This is also the best way to speed up the spread of new intelligent technology to the mills.%Kenttäteknologian muutokset tuovat ja ovat tuoneet tullessaan haasteita sekä valmistajille että käyttäjille. Loppukäyttäjän kannalta on tärkeää saada käyttöön luotettavasti toimiva hallintajärjestelmä. Valmistajien ja toimittajien lähtökohtana on omien kenttäteknologiatuotteiden toimivuus. Tärkeä kriteeri kenttäteknologiatoimi-tuksissa on kokonaisvastuu. Tehtaiden käyttäjät ja päättäjät odottavat toimivia referenssejä. Suoritetussa tutkimuksessa ilmeni, että tuottavuuden ja tuotteen laadun paranta- minen ovat tärkeimpiä tekijöitä kent-täteknologiaa koskevassa päätöksenteossa. Taloudellisesti tärkeimpinä kriteereinä pidetään luotettavuuden ja käyttövarmuuden paranemista sekä inhimillisten riskien pienentämistä. Teknologian siirron toimivuuden edellytyksenä voidaan pitää oikean tiedon siirtymistä, oppimisprosessin edistämistä ja yhteistyön eli verkostoitumisen onnistumista. Näin myös uuden, älykkään teknologian diffuusiota tehtaille nopeutetaan parhaiten.
展开▼
机译：现场技术的变化继续给制造商，供应商以及用户带来挑战。对于用户来说，获得可靠且可管理的系统非常重要。另一方面，制造商和供应商更关注其产品的性能。在工厂中，系统的总体责任对于用户和决策者来说是一个重要的问题，他们希望获得成功操作系统的参考。这项研究表明，决策的主要标准是生产率和产品质量的提高。在经济方面，关键标准是更高的可靠性和机器可用性，以及更低的员工风险。通过提供正确的知识，促进学习过程和建立网络，可以最好地实现技术转让。这也是加快将新的智能技术推广到工厂的最佳途径。％Kenttäteknologianmuutokset tuovat ja ovat tuoneet tullessaan haasteitasekävalmistajilleettäkäyttäjille。 Loppukäyttäjänkannalta位于tärkeääsaadakäyttöönluotettavasti toimivahallintajärjestelmä。 Valmistajien ja toimittajienlähtökohtanaon omienkenttäteknologiatuotteidentoimivuus。在kokonaisvastuu上的Tärkeäkriteerikenttäteknologiatoimi-tuksissa。 Tehtaidenkäyttäjätjapäättäjätodottavat toimiviaReferenssejä。 Suoritetussa tutkimuksessa ilmeni，ettätuottavuudenja tuotteen laadun parantaminen ovattärkeimpiätekijöitäkent-täteknologiaakoskevassapäätöksenteossa。风险管理人员应遵守的法律规定。泰米尔语学家siirron toimivuudenedellytyksenä Näinmyösuuden，语言学家diffuusiota tehtaille nopeutetaan parhaiten。
展开▼
