Alku on hankalin

摘要

Metsähakkeen muuttaminen laadukkaaksi dieseliksi vaatii uutta ja vanhaa tekniikkaa. Vanhaa on puhtaan kaasun muuttaminen Fischer-Tropsch-menetelmällä biovahaksi, jonka voi edelleen jalostaa dieseliksi. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että prosessin vaikein asia on biomassan kaasutus ja kaasun puhdistus prosessiin sopivaksi. Juuri tämän ongelman tehdasmittaisen ratkaisun kanssa tutkijat nyt painivat. Hans Sohlström perustelee UPM:n kumppanivalintaa juuri sillä, että Andritz/ Garbona hallitsee valmiiksi kaasutusta. UPM:n ja Andritzin hankkeessa yksi suunnitelma on jalostaa tuote loppuun asti biodieseliksi, jota myytäisiin öljy-yhtiöiden jaeltavaksi.