...
首页> 外文期刊>食品包装 >液体ミルクの有用性をいち早く評価
【24h】

液体ミルクの有用性をいち早く評価

机译:快速评估液态奶的有效性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「赤ちゃん防災プロジェクト」は、日本栄養士会災害支援チームが主体(事務局)となり、昨年11月19日に発足したもの。その発表会で披露された「赤ちゃんにとって最良の栄養源は母乳です。災害大国の我が国にあつて、災害の時に大事なことは母親と赤ちゃんが元気でいることです。母親が疲れてしまい、母乳が減ったり、一時的に止まったりした場合には、おつぱいを吸わせられるよう、安心して授乳できるプライベートな空間を確保できるよう配慮しましよう。吸わせ続けることで、また出てくるようになります。また、母乳不足や母親の疲労が認められる等、総合的に母子の状況を判断し、必要に応じて母乳代替食品による授乳を検討することも大切です。母乳の代替栄養食品である粉ミルク(乳児用調製粉乳)や液体ミルク(乳児用調製液状乳)、使い捨て哺乳瓶や乳首等を災害時のために備えておくのは特に生後6か月未満の乳児の命を守るためには大変重要なことです」という主旨力5、プロジェクトのほぼ全てを言い表している。
机译:去年11月19日启动了“婴儿防灾计划”,以日本饮食协会的防灾支援队为主体(秘书处)。在演讲中,“婴儿的最佳营养来源是母乳。在我国,这是一个重大灾难,在灾难发生时,母亲和婴儿的身体健康至关重要。如果您减轻体重或暂时停下来,请确保有一个私人空间,您可以放心地进行母乳喂养,从而可以吮吸婴儿。全面判断母乳状况,例如缺乏母乳和母亲的疲劳,并在必要时考虑用母乳替代品进行母乳喂养,也很重要。为了保护6个月以下的婴儿的生命,特别重要的是要准备婴儿配方奶粉(婴儿配方奶粉),液体配方奶粉(婴儿配方奶粉),一次性奶瓶,乳头等,以防发生灾难。这是非常重要的事情,”这是该项目的目的5,并且表达了几乎所有项目。

著录项

  • 来源
    《食品包装》 |2019年第3期|18-20|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号