首页> 外文期刊>食品包装 >より良き新年の到来を祈りつつ…
【24h】

より良き新年の到来を祈りつつ…

机译:在为美好的新年祈祷时...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

「無事之名馬(ぶじこれめいば)」という言葉がある。フリー百科事典のウィキぺディアによれば、競走馬を指して「能力が多少劣っていても、怪我なく無事に走り続ける馬は名馬である」とする考え方を表した格言であり、作家•菊池寛が考えた造語との説が一般的。競争で勝つ馬には、もちろん価値がある。"競争"という価値観の中では、勝つことが正義かも知れない。しかし物事ひいては人生において、全てを勝ち負けだけで図れるものだろうか。確かに"負け"は惨めだが、勝たなくとも"負けない"という生き方だってある。「大過なく勤める」を自嘲気味に使う例も耳にするが、その人が"大過"なく"無事"であることの価値は、人生の長いスパンで見なければ分からないはずだ。人は「国」、人生は「歴史」に置き換えられる。
机译:有一个词“ Bujikore Meiba”。根据免费百科全书维基百科的说法,这句话是指赛马:“即使能力较弱,也能继续安全奔跑而不受伤害的马是著名的马。”理论上是它是由Hiroshi创造的。在比赛中获胜的马当然很有价值。在“竞争”的意义上,获胜可能是正义。但是,是否有可能在生活中以及最终在生活中赢得或失去一切?当然,“失败”是痛苦的,但有一种生活方式是“不输”而不赢。我也听到过一个使用“无幽默地工作”和自嘲的例子,但是一个人的“安全”而不是“多数”的价值必须在长寿中看到。人们被“国家”取代,生活被“历史”取代。

著录项

  • 来源
    《食品包装》 |2014年第12期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号