...
首页> 外文期刊>食品包装 >'変わらぬ味'と食べやすさで企業象徴のブランドに雪印メグミルク「6P (ロッピー)チーズ」
【24h】

'変わらぬ味'と食べやすさで企業象徴のブランドに雪印メグミルク「6P (ロッピー)チーズ」

机译:Megmilk Snow品牌的“ 6P(Roppie)奶酪”是一个以“不变的口味”和易于食用的品牌象征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

乳製品事業部商品企画•推進グループの新浜太郎氏に話を聞いた。 同社の前身となる「有限責任北海道製酪販売組合」がナチュラルチーズの製造•販売を開始したのは、今から90年前の1928年。高級食材店ゃ輸入ワイン取り扱い店などに販売していたが、当時の日本では冷蔵流通が本格化していなかったため、より保存性が高いプロセスチーズの生産を1934年に開始する。これで流通の幅が広がり、また当時は高価な商品だったにも関わらず、発売したそばから売り切れたという。6Pチーズの前身となる缶入りの6ポーションチーズを発売したのは、1935年。それまでブロック形状だったプロセスチーズが、ここから現在にもつながる"円形6等分"のスタイルとなった。円形は、チーズに対して日本人が描く最大公約数的なイメージを踏まえてのものだったらしい。なお6ポーションチーズの生産開始当初は、個包装を含む包装を全て手作業で行っていたため、1日に400箱程度しか作れなかったという。なお当時のパッケージデザインを見る限り、特に「6ポーションチーズ」の商品名表記はなく、「雪印北海道チーズ」と確認できる。
机译:乳制品部门产品规划和推广小组新太郎太郎先生的采访。该公司的前身是有限责任公司北海道乳制品销售协会,于90年前的1928年开始制造和销售天然奶酪。尽管它被卖给了高端食品商店和经营进口葡萄酒的商店,但当时在日本,冷藏配送还没有如火如荼地进行,因此在1934年开始生产具有更高保存度的加工奶酪。这扩大了分销范围,尽管当时它是一种昂贵的产品,但已从售出的荞麦面中抢购一空。 1935年,罐装6份奶酪(6P奶酪的前身)发布了。一直到今天,块状加工奶酪已成为“圆形六分割”样式。圆形似乎是基于日本人为奶酪绘制的最大公分母的图像。在开始生产6份奶酪的过程中,所有包装(包括单个包装)都是手工完成的,因此每天只能生产400盒。就当时的包装设计而言,没有“ 6脂奶酪”的产品名称标记,并且可以确认为“ Yukiji Hokkaido奶酪”。

著录项

  • 来源
    《食品包装 》 |2017年第12期| 4-5| 共2页
  • 作者

    吉沢文雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号