首页> 外文期刊>食品包装 >24時間無人ショップの功罪30年前の'完全セルフサービス'スーパーマーケットの実態
【24h】

24時間無人ショップの功罪30年前の'完全セルフサービス'スーパーマーケットの実態

机译:24小时无人商店的优缺点30年前“完全自助”超市的实际情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「(略)1972年7月に三菱重工業と提携して省力化店舗プロジェクトを発足させました。熱海は土地柄、タクシーの運転手さん、ホステスさん、芸者さん、あんまさんなど夜の商売の人が多く、買い物に不便ということがあつたので、熱海巿への利益還元ということを考えたわけです。同時に、これからは人件費も高騰してきていますので、もつと省力化を図つた店舗が必要だという経営陣の考え方もあり、24時間オープンという方式を考えました。その後、石油パニツクもあったため、実施は一時引き延ばされた形となり、1974年8月にプロジェクトを再発足させたわけです」
机译:“(略)在1972年7月,我们与三菱重工合作启动了一个节省劳动力的商店项目。热海是一个晚上从事商务活动的人,例如土地格局,出租车司机,女主人,艺妓和安玛。由于人数众多和购物的不便,我想到了将利润返还给Tatsumi Atami的问题,同时人工成本也在上升,因此有必要开设一家可以节省人工的商店。我考虑过一天24小时开放的方法,然后发生了一场石油恐慌,因此暂时推迟了实施,该项目于1974年8月重新开始。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号