首页> 外文期刊>Packaging world >Brewers pioneer brands where craft is king
【24h】

Brewers pioneer brands where craft is king

机译:啤酒酿造者以手工艺为王的先锋品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Walk down a beer aisle in Oregon, and you'll be greeted with a stunning selection of craft brews. In addition to choosing between an IPA or a lager, you'll be choosing between a variety of colorful bottles and cans with names like "Local Logger Lager," "Tricerahops," and "Sprinkles." That's because in the Pacific Northwest, where the breweries per capita is higher than anywhere else in America, brewers have to stand out if they have any hope of competing. When being "local" is no longer enough, competitive Northwestern brewers are pioneering the standards for branding and packaging craft brews. While Northwestern markets, including the famed "Beervana" of Portland, are heavily saturated compared to most in America, they provide a valuable insight into the future of the industry. Craft brewing is on the rise in America. Research by the Brewer's Association shows a 10% growth in craft beer sales in 2016, despite 0% growth in overall beer sales. As the national market grows, the saturation seen in today's Northwest is on track to be tomorrow's national norm. Brewers and packagers looking to be prepared can look to the Northwest's mature market for a model of what to expect.
机译:沿着俄勒冈州的啤酒过道走下去,您会被精选的精酿啤酒所吸引。除了在IPA或贮藏啤酒之间进行选择之外,您还将在各种颜色鲜艳的瓶子和罐头之间进行选择,这些瓶子和罐头的名称为“ Local Logger Lager”,“ Tricerahops”和“ Sprinkles”。这是因为在人均酿酒厂高于美国其他任何地方的西北太平洋地区,如果酿酒厂有竞争的希望,他们必须脱颖而出。当“本地”啤酒不再足够时,具有竞争力的西北啤酒酿造商正在开创品牌和包装精酿啤酒的标准。与美国大多数地区相比,西北市场,包括著名的波特兰市“ Beervana”,已经严重饱和,但它们提供了对该行业未来的宝贵见解。工艺酿造在美国正在上升。啤酒协会的研究显示,尽管整体啤酒销量增长了0%,2016年精酿啤酒的销量却增长了10%。随着国家市场的增长,今天西北地区出现的饱和现象有望成为明天的国家规范。酿酒商和包装商希望做好准备,可以参考西北成熟市场的预期模型。

著录项

  • 来源
    《Packaging world》 |2017年第6期|64-64|共1页
  • 作者

    TAYLOR SHIELLS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号