首页> 外文期刊>包装技術 >医薬品包装の機能と包装設計
【24h】

医薬品包装の機能と包装設計

机译:药品包装功能和包装设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The three important functions required for packaging are to protect the product, to make easy for users to handle and use, and to promote sales. From pharmaceutical point of view, the article presents some package examples of two functional designs, "protection" and "easy-to-handling" with a focus on cushioning and opening function.%はじめに包装は,私達が生活を送るためにはなくてはならないものである。そして,医薬品包装においても商品価値を高めるためにさまざまな包装が施してある。その包装には「生産者から最終消費者までの輸送,保管,荷扱い,販売,使用などの諸行程において,①その製品の品質,価値を保護し ②その製品の取扱いを便利にし ③さらにその製品の販売を促進するための製品に施す技法,または施した状態をいう」という定義がある。機能別にまとめると①商品の保護性,②取扱いの利便性,③販売促進に分類される。これを包装の三大機能という。
机译:从药品的角度来看,本文介绍了两种功能设计的包装示例:“保护”和“包装所需的三个重要功能是保护产品,使用户易于使用和使用以及促进销售。易于处理”,着重于缓冲和打开功能。%简介包装对于我们的生活至关重要。另外,使用各种类型的包装来提高药物包装的商业价值。包装上写着:“在从生产商到最终消费者的运输,存储,货物装卸,销售,使用等过程中,1)保护产品的质量和价值,2)使产品的处理变得方便,3)应用于产品以促进产品销售或应用于产品的条件的技术。”功能分为1)产品保护,2)操作便利和3)促销。这被称为包装的三大功能。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2010年第9期|p.37-42|共6页
  • 作者

    老田哲夫;

  • 作者单位

    朝日印刷株式会社 製品企画部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号