首页> 外文期刊>包装技術 >「『カルピス』ピースボトル」について: 国民的乳酸菌飲料の容器を17年ぶりに全面刷新ブランド資産を生かして,さらに顧客満足を高める
【24h】

「『カルピス』ピースボトル」について: 国民的乳酸菌飲料の容器を17年ぶりに全面刷新ブランド資産を生かして,さらに顧客満足を高める

机译:关于“ Calpis”和平瓶:充分利用品牌资产来进一步提高客户满意度,这是17年来首次更新国家乳酸菌饮料的容器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「カルピス」は1919年7月7日,日本初の乳酸菌飲料として発売され90余年,多くの方々に親しまれている。弊社実施の調査では飲用経験率99.7%と日本人であれば誰でも一度は飲用したことのある国民飲料といえよう。発売当初は茶色のガラスびんを化粧箱に包装し販売されていたが,1922年から水玉模様の包装紙に包まれた茶色のガラスびんで販売されている。%We developed a bottle for CALPIS first in 17 years, which is a long seller product with a history of more than 90 years. The unique hexagonal spiral form reminds us the long-loved dotted print "CALPIS" package design and also is considered ease of handling. The unique bottle is combined its beauty and usability. Furthermore, to offer better quality preservation, the bottle consists of multilayered structure which is made from four different kinds of resin to improve barrier performance. In addition, we unified all the material to plastic and used biomass resin in part for easier disposal.rnIn April, 2012, "CALPIS" made a great progress with the redesigned "Peace Bottle", improving its better preservation, usability and eco-friendliness.
机译:“ Calpis”作为日本首个乳酸菌饮料于1919年7月7日发布,已在许多人中流行了90多年。根据我公司进行的一项调查,喝酒的比率为99.7%,可以说这是日本人曾经喝过的一种国民饮料。在发行时,它是通过将棕色玻璃瓶装在化妆品盒中出售的,但自1922年以来,它已被包装在用圆点包装纸包裹的棕色玻璃瓶中出售。 %我们17年来首次为CALPIS开发了一种瓶子,这是一款已有90多年历史的畅销产品。独特的六角形螺旋形状使我们想起了人们长期以来喜欢的虚线印刷“ CALPIS”包装设计,并且被认为很容易独特的瓶子兼具美观和实用性,为了提供更好的质量保存,该瓶子由多层结构组成,该结构由四种不同的树脂制成,以提高阻隔性能。此外,我们将所有材料统一为塑料和用过的生物质树脂的一部分,更易于处置。2012年4月,“ CALPIS”通过重新设计的“和平瓶”取得了长足进步,改善了其更好的保存性,可用性和生态友好性。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2012年第11期|13-15|共3页
  • 作者

    逸見 将;

  • 作者单位

    カルピス株式会社 コンク・ギフト事業部 統括マネージャー;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号