首页> 外文期刊>包装技術 >今こそ,求められる包装人の世界観包装技術大国日本から世界にメッセージを
【24h】

今こそ,求められる包装人の世界観包装技術大国日本から世界にメッセージを

机译:现在是时候展现包装技术强国包装人的世界观了。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With 50 years' experience as a keen watcher of packaging and retail stores, the author places an importance of Japan's active participation in the discussion on issues surrounding packaging and sustainability on the global basis. For fear that the Japanese packaging industry will fail to stay current with the world packaging trend, the author especially emphasizes the necessity of Japanese packaging companies' joining the negotiation table among brand owners and retailers as already practiced in Western countries.%本稿は,「包装技術」昨年2月号に寄稿した「海外包装事情を通じて見た世界の常識・日本の常識-どこが違う?」に続くものである。そこで,筆者は,2020年の包装展望を考える上でのキーワードが,“サステナビリティー”と“消費者注視のパッケージ”であること。
机译:凭借50年包装和零售商店敏锐的观察者经验,作者非常重视日本积极参与全球范围内有关包装和可持续性问题的讨论,因为担心日本包装行业无法保持最新​​状态。随着世界包装趋势的发展,作者特别强调了日本包装公司加入西方国家已经在品牌所有者和零售商之间进行谈判的必要性。%本文发表在2月号的《包装技术》上。从包装情况看世界常识和日本常识有何不同?”因此,我认为考虑2020年包装前景的关键词是“可持续性”和“以消费者为中心的包装”。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2012年第6期|p.26-35|共10页
  • 作者

    有田 俊雄;

  • 作者单位

    株式会社 パッケージング・ストラテジー・ジャパン;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号