首页> 外文期刊>包装技術 >進化する包装のユニバーサルデザィン
【24h】

進化する包装のユニバーサルデザィン

机译:不断发展的包装通用设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The concept of Universal Design has been gradually spreading in Japan and packaging industry is putting the concept into shape. Many people are now engaged in finding problems and improving their products by listening to consumers. Not only user-based evaluation but also instrument-based evaluation has been conducted to achieve both subjective and objective assessment. We are taking a step-by-step approach to keep improving our products as well as generating new values.%1990年代後半,ユニバーサルデザインという言葉が日本で使われ始めてから現在に至るまで,駅や施設,そして身近な包装にもその考え方が広く普及し,実際のモノづくりに反映されてきた。日本のモノづくりはこの十数年で「人にやさしい」カタチに進化し続け,「すべての人にとって,できる限り利用可能であるように,製品,建物,環境をデザインすること」という概念は具現化されてきている。
机译:通用设计(Universal Design)的概念在日本逐渐普及,包装行业正在逐步形成这一概念,许多人现在都在通过听取消费者的意见来发现问题并改进产品,不仅是基于用户的评估,还包括基于仪器的评估我们一直采用逐步的方法来不断改进我们的产品并创造新的价值。%在1990年代下半叶,从一开始就在日本使用通用设计这个词。在此之前,这个想法已广泛传播到车站,设施和熟悉的包装中,并已反映在实际制造中。在过去的十年中,日本制造业继续发展为“人类友好”的形式,并且实现了“设计产品,建筑物和环境,以使每个人都可以尽可能多地使用它”的概念。它变得越来越流行。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2013年第10期|4-7|共4页
  • 作者

    古田晴子;

  • 作者单位

    大日本印刷株式会社 包装事業部 企画本部ユニバーサルデザィン開発室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:50:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号