...
首页> 外文期刊>包装技術 >「JIS Z 0200包装貨物-性能試験方法一般通則」の改正について
【24h】

「JIS Z 0200包装貨物-性能試験方法一般通則」の改正について

机译:修订《 JIS Z 0200货物包装性能试验方法通则》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After JIS Z 0200 :1999 was revised13 years ago, ISO 4180:2009 was revised for the first time in 30 years. During the time, some of the referenced standards in ISO 4180 :2009 were also revised, causing inconsistency between JIS Z 0200 :1999 and ISO 4180 : 2009. This year, JIS Z 0200 has been revised to eliminate the inconsistency. While ISO 4180 :2009 embraces the new idea for testing and enables users of this standard to make evaluations more in line with the actual distribution conditions, there were some huge differences between JIS Z 0200:1999 and ISO 4180 : 2009 such as testing procedures, evaluation methods and testing time. When revising the JIS Z 0200, we gave extra consideration in leaving the essences of JIS standards that had been long practiced in Japan as well as in making it consistent with ISO 4180 :2009.%この規格は,包装貨物の輸送強度を評価するための試験方法および試験条件を規定しており,1973年に制定されて以来広く利用されている。その後,流通環境条件の変化および試験技術の高度化に合わせるため1976年,1987年,1994年および1999年(以下,旧規格という。)に改正が行われて,今回の改正に至った。
机译:在13年前对JIS Z 0200:1999进行修订之后,ISO 4180:2009在30年来首次进行了修订。在此期间,ISO 4180:2009中的某些参考标准也进行了修订,从而导致JIS Z 0200之间的不一致: 1999年和ISO 4180:2009。今年,对JIS Z 0200进行了修订,以消除不一致之处。尽管ISO 4180:2009包含了新的测试思路,并使该标准的用户可以更符合实际的分发条件进行评估, JIS Z 0200:1999和ISO 4180:2009之间在测试程序,评估方法和测试时间方面存在巨大差异。在修改JIS Z 0200时,我们额外考虑了长期实践的JIS标准的本质在日本以及与ISO 4180:2009保持一致。%本标准规定了用于评估包装货物的运输强度的测试方法和测试条件,自1973年成立以来已被广泛使用。已经完成。之后,在1976年,1987年,1994年和1999年进行了修订(以下称为旧标准),以适应配电环境条件的变化和测试技术的先进性,从而进行了修订。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2013年第6期|64-68|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号