...
首页> 外文期刊>包装技術 >文具のロングセラー「セロテープ」
【24h】

文具のロングセラー「セロテープ」

机译:文具畅销的“透明胶带”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

学校やオフィス,デパートやスーパー,工場の作業場や,一般家庭でも。透明なので貼っても目立たず,手で切れてしっかりとくっつき,小さな子供からお年寄りまで手軽に使える「セロテープ」は誰もが知っている粘着テープといえる。「セロテープ」はニチバンが登録商標を保有する商品名であり固有名詞である。一般的には「セロハンテープ」もしくは「セロハン粘着テープ」と呼称するのが正しいのであるが,多くの方からは「セロテープ」の名称で親しまれている。%CELLOTAPE is the adhesive tape that NICHIBAN started its production and sales in 1948. CELLOTAPE has been used and cherished by many households for many years. With people's lifestyle diversifying, NICHIBAN continues to develop a wide variety of products that meet individual needs while pursuing new possibilities for tape products. We currently focus on suggesting the fun of using CELLOTAPE that are expanding into the development of personal products.
机译:在学校,办公室,百货公司,超市,工厂车间,甚至在家中。由于是透明的,即使粘贴也不会引起注意,可以用手切开并牢固地粘贴,可以说从小孩到老人都容易使用的“透明胶带”是众所周知的胶带。 “ Cellotape”是Nichiban拥有注册商标的产品名称和专有名词。通常,将其称为“玻璃纸胶带”或“玻璃纸胶带”是正确的,但是许多人以“玻璃纸胶带”的名称熟悉它。 %CELLOTAPE是NICHIBAN在1948年开始生产和销售的胶带。CELLOTAPE被许多家庭使用和珍惜了许多年。随着人们生活方式的多样化,NICHIBAN不断开发满足个人需求的多种产品,同时寻求新的产品。我们目前专注于建议使用CELLOTAPE的乐趣,这种乐趣正在扩展到个人产品的开发中。

著录项

  • 来源
    《包装技術 》 |2015年第1期| 44-49| 共6页
  • 作者

    遠藤 和彦;

  • 作者单位

    ニチバン㈱ 広報宣伝室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号