...
首页> 外文期刊>包装技術 >使いやすさにこだわったシニア向けコンパクトケースの開発
【24h】

使いやすさにこだわったシニア向けコンパクトケースの開発

机译:为老年人开发紧凑型保护套,注重易用性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

We have developed a compact case for powdery foundation dedicated to women over 50. For better usability, convenience and make-up results, the compact case features: a magnifying mirror to check the details of the face and make-up finishing clearly and easily, a lift-up function to move up the sponge applicator automatically and to help the users to pick it up easily once opened and a film to keep the powder away from the mirror to keep it clean which is fixed to the body not to be lost.%50代以上のシニア世代では,年齢を感じさせずアクティブに活動される方や,加齢で進行する目の衰えや指先の運動機能低下をもつ方が共存する。本研究により,シニア世代の方が使いやすく楽しくお化粧ができる「拡大鏡」,「スポンジアップ機能」,「鏡汚れ防止シートの固定」を付与させた新しいUD仕様のコンパクトケースを開発することができた。今後,さらに加速する高齢者社会の中で,使いやすく魅力的な化粧品容器の開発に努めていきたい。
机译:我们已经为50岁以上的女性开发了粉底粉底专用粉盒。为了获得更好的可用性,便利性和化妆效果,粉盒的特点是:放大镜可以清晰,轻松地检查脸部细节和彩妆,提起功能可自动打开海绵涂抹器,并帮助用户在打开后轻松拾起海绵,并使用薄膜将粉末远离镜子保持清洁,并固定在身上,不会丢失。在50岁以上的老年人中,没有感觉年龄就积极活动的人,以及与年龄相关的眼睛退化和指尖运动功能下降的人并存。通过这项研究,可以开发出带有“放大镜”,“海绵功能”和“防定色镜固定片”的UD规格新的紧凑型表壳,使老年人可以更轻松,更愉快地化妆。做到了。将来,我们将继续致力于在老龄化社会中开发出美观且易于使用的化妆品容器。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2016年第10期|40-44|共5页
  • 作者

    岡部健一; 麻生雅晴;

  • 作者单位

    花王株式会社 包装容器開発研究所;

    花王株式会社 包装容器開発研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号