首页> 外文期刊>包装技術 >輸送包装の今… (その44)「言い,伝えたいこと」: 新しい年を迎えて
【24h】

輸送包装の今… (その44)「言い,伝えたいこと」: 新しい年を迎えて

机译:现在的运输包装...(第44部分)“我想说和传达的内容”:在新的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

年が変わり,平成28年(2016年)を迎えて,まず,新年のお祝いを申し上げる。この時を迎えると,この歳になっても,何となくそわそわと嬉しい気持ちになる。皆さんも,同じ気持ちではなかろうか?それは,今年は,「何か」ありそうだとか.「こんな年」にしたいなど,気持ち的に高ぶる時間であるからである。皆さんは,具体的に,どんな希望を持っただろうか?筆者は,企業人の時代も含めて,元日は,初日の出と共に.近くの神社に出向き.今年1年の健康,幸せ,平和などを祈り,近くのコンビニエンスストアなどで,わが家での購読紙以外の5大新聞を購入し,正月三が日を何度も同じ紙面を繰りながら,「今年は?」を考える時間を続けている。そして.だんだん日が経つと,元日の高ぶりの気持ちも薄くなり,現実的になってくる。多分,皆さんの多くも,本誌に触れる時期には,もう正月気分も抜けて,実際の多忙な業務に入り,正月の大きな夢も少し覚めて,現実的な課題に追われる毎日を迎えていることであろう。正月の大きな夢は,持ち続けて行くこととして,ここでは,少し現実を踏まえて,今年1年を考えてみたい。そのテーマとしては,この時期でもあり,また,昨年の本誌12月号でも触れた「包装と社会(個々,公共),経営(組織,企業)」を主テーマに,われわれの日常での生活に直結する「社会」を,そして,本寄稿の主題となっている輸送包装での「経営」とを,われわれにとっては,最も重要な「立場,役割,使命」で,再考してみたい。まず,日常での定常的な生活で考えると,わが家を出るまでは,家族などを含めた「個々人(独立人)」であり,一歩,わが家を出て,最寄りの駅などへの道路に出ると「社会人(公共人)」であり,会社,組織などに入れば,「企業人(職業人)」である。多分,皆さんは,無意識のうちに,これら三つでの立場,役割,使命を感じながら,使い分けていることになる。筆者は,現役時の週日,起床と同時に,「今日の仕事は!」と考えてばかりで,これらを上手く使い分けできていたのかと,反芻しているところである。高度経済成長の時代には,毎日,毎日が追われ,追う身であったが,現代の皆さんも,その内容,方法などは,少し時代的な違いはあるにしても,同じではなかろうか。しかし,この大きく分けた三つでの立場,役割,使命は,時代的にその強,弱はあるにしても,いつの時代でも,基本的で,同じく重要なことである。そして,われわれの輸送包装を含めた包装は,それぞれ前述の三つの立場に大いに関係し,これらとは,切っても切れないことに気がつくのである。そこで,今年1年,この「社会と経営」を広く捉えて,今一度,考えてみることとし,そのなかから,皆さんの輸送包装を代表とする包装を含めて,この三つでの立場,役割,使命などにおいて,新しい理解が生まれ,具体化が出ることで,皆さんの次の進歩に繋がれば,幸いである。今1月号では,その「序論」として,全体像を見てみることとし,以下,「出だし」,「次に」と題して,キーワードを提起するので,皆さんなりの新しい考え,具体化などを見出して欲しい。
机译:一年变了,首先,在2016年(2016年),我要向您表示祝贺。在这个时候,即使我到了这个年龄,我也会感到幸福。每个人都不会有同样的感觉吗?这是因为今年很可能是“某物”。这是一个激动人心的时刻,例如想成为“今年”。您有什么特别的希望?我在元旦当天和新年(包括商务人士在内)去了附近的神社,为今年的健康,幸福,安宁等祈祷,并去了附近的便利店等。他购买了第三大5家主要报纸,而元旦在同一页上花了很多天,思考着“今年是什么?”随着时间的流逝,元旦的高度感觉变得越来越不现实。也许,当您了解这本杂志时,许多人会觉得自己已经过新年了,您将忙于实际工作。这将是。新年的最大梦想是继续前进,在这里,考虑到现实,我想考虑一下今年。主题是此时,主要主题是去年在本杂志的12月刊中谈到的“包装与社会(个人,公共),管理(组织,公司)”。对于我们来说,我想重新考虑运输包装中直接联系的“社会”和“管理”,这对我们来说是最重要的“职位,角色,使命”,这正是这一贡献的主题。首先,如果您考虑自己的日常工作,那么您将成为包括家人在内的“个人(独立人士)”,直到您离开我们的房子为止;第一步,您将离开我们的房子并前往最近的车站。如果您进入公司,组织等,则为“工人(公众人士)”,即“商人(专业人士)”。也许您在不知不觉中使用了这三样东西,同时感觉到它们的位置,角色和使命。在我运动的时候醒来的时候,我想知道我是否能够正确使用它们,只是在想:“我今天有工作!”在经济高速增长的时代,每天都在被追逐和追逐,但即使是今天的人,内容,方法等也可能是相同的,尽管有时会有所不同。但是,这三个大致不同的职位,角色和任务在任何年龄段都是至关重要的,并且同样重要,即使它们各有优缺点。而且我们意识到包装,包括我们的运输包装,与上述三个位置有很大关系,并且它们是密不可分的。因此,在今年,我们将对这个“社会和管理”进行更广泛的考虑,并再次考虑它,包括运输包装所代表的包装在内,这三个观点包括:我们希望您的角色和使命能够带来新的理解,并希望您能够实现它们并取得下一个进步。在本月一月号中,我们将以“简介”的形式查看整个图片,接下来,我们将使用关键字“ Starting out”和“ Next”,因此您将拥有自己的新思路,具体实现等。我要你找出来。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2016年第1期|94-97|共4页
  • 作者

    橋爪文彦;

  • 作者单位

    ティ•エス•ケイ株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号