首页> 外文期刊>包装技術 >'Packaging & Printing 4.0' インターパック2017にみる世界包装界の新しい潮流
【24h】

'Packaging & Printing 4.0' インターパック2017にみる世界包装界の新しい潮流

机译:Interpack 2017展示了“包装与印刷4.0”世界包装界的新趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年で21回目となるインターパックを視察 した。過去40年にわたり見続けてきたイン ターパックにはその都度新しい発見と感動が あった。直近の事例を挙げると,2008年リテー ルレディパッケージング,2011年SAVE FOOD Initiative第1回,2014年SAVE FOOD Initiative第2回およびIndustry 4.0,そして 今回2017年は,前回の標語Every Innovation Has its Starting Point!(すべてのィノベーショ ンの源泉がここにあり!)を継承した上で,あ えて名付けるとすれば,Packaging & Printing 4.0 というにふさわしい内容であった。 そ の背景には,プラスチックリサイクル率の目標を引き上げたEU議会の決議に誘発された イノベーションがあり,デジタル印刷と包装 との融合がある。SAVE FOOD Initiativeは 地道に包装の役割を追い続け,Industry 4.0は まだ模索の段階にあるとはいえ,ドイツ機械工業連盟支援のもと,大手の包装機械メー カーが顔を見せ始めていた。これらを主題に, インターパック視察を通してみた世界の包装 産業の潮流を紹介する。%Toshio Arita, the writer, visited the 21st interpack this year. He has been watching interpack over the past 40 years and each time had new discoveries and impressions. This time in 2017, the previous slogan at interpack 2014 Every Innovation Has its Starting Pointl was inherited, and, on top of this, it newly featured Packaging & Printing 4.0. In the background, there are many innovaitons derived from a resolution of the EU Council that raised the target of the plastic recycling rate, and an integration of digital printing and packaging as well. SAVE FOOD Initiative launched at interpack 2011 keeps pursuing the role of packaging on a steady basis. Although the Industry 4.0 that firstly came up at interpack 2014 is still at the very beginning stage under the support of the German Machinery Industry Association, major packaging machine manufacturers began to show their basic concept. With these subjects, Arita introduces the trends of the world packaging industry through his visit.
机译:我今年参观了21st Interpack。过去40年来,每次观看Interpack时,我都发现了新的发现和兴奋。最新的例子是2008年的零售包装,2011年的第一个SAVE FOOD计划,2014年的第2个SAVE FOOD计划和工业4.0,以及2017年的上一个口号“每一个创新都有它的开始”。继承Point!(所有创新的源代码都在这里!)之后,如果要给它起一个名字,那就是Packaging&Printing 4.0。其背后是欧盟议会通过的一项决议,该决议提高了塑料回收率目标,并整合了数字印刷和包装技术,从而推动了创新。 “保存食品倡议”一直在稳步追求包装的作用,尽管仍在寻求工业4.0,但主要的包装机械制造商已开始在德国机械联合会的支持下露面。以这些为主题,我想通过考察Interpack来介绍世界包装行业的趋势。作家%田俊雄(Titao Arita)今年参观了第21届国际包装展,过去40年来他一直在观看国际包装展,每次都有新的发现和印象.2017年的这次口号是国际包装展2014的上一个口号:每项创新都有其起点继承了它,最重要的是,它以包装与印刷4.0为新功能。在背景中,有许多创新是源于欧盟理事会决议的提出,该决议提高了塑料回收率的目标,并整合了数字印刷在interpack 2011上发起的SAVE FOOD Initiative一直在稳步追求包装的作用。尽管在德国工业包装协会2014年首次提出的工业4.0仍处于起步阶段。大型包装机制造商开始展示其基本概念。通过这些主题,有田通过访问介绍了世界包装行业的趋势。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2017年第9期|4-17|共14页
  • 作者

    有田俊雄;

  • 作者单位

    有田技術士事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号