Evaluation Of Genotoxic Potency On Substances Contained In Night Soil And Its Reduction Performance By Ozonation

摘要

Les essais bactériologiques qui permettent de mettre en évidence la génotoxicité ont été appliqués à des échantillons en provenance d'une station de traitement de matières de vidange. La génotoxicité de chaque échantillon a été mesurée en utilisant le test UMU. Un fort potentiel génotoxique a été trouvé dans les matières décantables des matières de vidange, c'est-à-dire dans les excrétions humaines. Certaines substances qui ont montré une toxicité vis-à-vis du DNA sont dues aux aliments cuits ou à des métabolites de la digestion humaine. Ces potentiels génotoxiques ne peuvent être éliminés facilement par le procédé de décomposition biologique à travers l'usine de traitement. Il a été clairement montr╚? qu'une réduction plus importante peut être obtenue par ozonation avec un taux de traitement en ozone d'environ 1 mg par mg de C.%Bacterial assay which can detect the genotoxicity, induction of error-prone repair genes on DNA was applied to samples which were collected at a night soil treatment plant. The genotoxicity of each sample was measured by using this bacterial assay, called the umu test. Strong genotoxic potency was found in the sediments of raw night soil, that is, human feces. There are some substances which show toxicity to the DNA and are attributable to the baked foods or metabolites in human digestive organs. These potencies could not be removed easily in the biological decomposition process through survey of the treatment plant. It was quite clear that more effective reduction could be achieved by ozonation at the treatment condition of about 1 mg O_3/mg C.