...
首页> 外文期刊>ew >Gazprom Startet Kapazitätszuteilung Für Untergrunderdgasspeicher Haidach
【24h】

Gazprom Startet Kapazitätszuteilung Für Untergrunderdgasspeicher Haidach

机译:俄罗斯天然气工业股份公司启动Haidach地下储气库的产能分配

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gazprom Export LLC (GPE), Moskau/Russland, startet im Oktober das öffentliche Verfahren der Kapazitätszuteilung für den Untergrunderdgasspeicher Haidach in Salzburg an der deutsch-österreichischen Grenze. Im Rahmen dieses Verfahrens sollen im Speicher Haidach sämtliche der GPE aktuell zustehenden Speicherkapazitäten, insgesamt 800 Mio. m~3 Arbeitsgasvolumen (Speicherkapazität Stufe I), transparent und diskriminierungsfrei an interessierte Dritte angeboten werden. Dies gilt auch für weitere 760 Mio. m~3 Arbeitsgasvolumen von insgesamt 800 Mio. m~3, die GPE nach einer geplanten Erweiterung der Obertageanlage des Speichers Haidach voraussichtlich ab dem Jahr 2011 zur Verfügung stehen (Speicherkapazität Stufe II). Zudem beginnt die Vertragslaufzeit der Speicherverträge für die Speicherkapazität Stufe II erst zum Zeitpunkt der Bereitschaft zur Inbetriebnahme der erweiterten Anlage des Speichers Haidach, frühestens zum 1. April 2011, teilte GPE in einer Presseaussendung mit.
机译:俄罗斯莫斯科的俄罗斯天然气工业股份公司出口有限责任公司(GPE)于10月启动了萨尔茨堡位于德国和奥地利边界的Haidach地下天然气储存设施的公共容量分配程序。作为此程序的一部分,将在Haidach存储设施中以透明和非歧视的方式向GPE当前拥有的所有存储容量(总计8亿m〜3工作气体量(I级存储容量))提供给感兴趣的第三方。这也适用于另外7.6亿立方米〜3的工作气体总量,总计8亿立方米〜3。在计划扩展Haidach储藏设施的地面设施(II级存储能力)之后,GPE可能会在2011年推出。此外,GPE在新闻稿中宣布,最早于II级存储容量的存储合同的合同期限仅在扩建的Haidach存储设施准备投入使用之时开始,最早于2011年4月1日开始。

著录项

  • 来源
    《ew》 |2008年第22期|15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号