【24h】

GmbH-Recht

机译:有限责任公司法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Vertretungsbefugnis des Geschäftsführers einer GmbH ist nach § 10 Abs. 1 Satz 2 GmbH im Handelsregister einzutragen. Dabei stellt auch die Befreiung vom Selbstkontrahierungsverbot gem. § 181 BGB eine eintragungspflichtige Tatsache dar. Ob die Befreiung von § 181 BGB generell erteilt wird oder ob sie sich auf bestimmte Arten von Geschäften der GmbH bzw. auf die Vertretung gegenüber bestimmten Dritten beschränkt, ist für die Eintragungspflicht unerheblich. Der Umfang der Vertretungsbefugnis wie der Befreiung vom Verbot des § 181 BGB muss sich dabei ohne Zuhilfenahme der Anmeldungsunterlagen und ohne Kenntnis sonstiger tatsächlicher Umstände aus dem Handelsregister selbst ergeben. Daraus folgt, dass bei der Befreiung vom Selbstkontrahierungsverbot mit Beschränkung auf Geschäfte mit bestimmten Dritten, diese bei der Anmeldung konkret zu benennen und einzutragen sind.
机译:有限责任公司常务董事的代表权应根据第10条第1款第2项有限责任公司的规定输入商业登记册。禁止自收缩禁令§181 BGB是需要注册的事实,无论是对§181 BGB的豁免是普遍授予,还是仅限于GmbH的某些业务类型或相对于某些第三方的代表,都与注册义务无关。授权代表的范围以及对§181 BGB的禁止豁免,必须来自商业注册本身,而无需注册文件的帮助,也无需了解其他实际情况。由此可以得出结论,在免除与某些第三方进行交易的自收缩禁令的情况下,必须在注册时明确命名和输入这些交易。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2007年第44期|2422|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 经济计划与管理;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:52:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号