首页> 外文期刊>Der Betrieb >Betriebsrentenanpassung im Konzern: Unerheb-lichkeit der Einbindung in einen Konzern - Andere Beurteilung möglicherweise bei schlechter wirtschaftlicher Lage der Obergesellschaft - Abhängigkeit der Anpassungspflicht von einer zu erstellenden Prognose - Darlegungs- und Beweislast des Versorgungsschuldners bezüglich der Vertretbarkeit der Prognose
【24h】

Betriebsrentenanpassung im Konzern: Unerheb-lichkeit der Einbindung in einen Konzern - Andere Beurteilung möglicherweise bei schlechter wirtschaftlicher Lage der Obergesellschaft - Abhängigkeit der Anpassungspflicht von einer zu erstellenden Prognose - Darlegungs- und Beweislast des Versorgungsschuldners bezüglich der Vertretbarkeit der Prognose

机译:小组中公司养老金的调整:纳入集团的意义不大-可能在母公司的经济状况不佳时进行不同的评估-对要作出的预测进行调整的义务的依赖-养老金债务人关于预测合理性的举证责任和举证责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Bei der Anpassung der Betriebsrenten nach § 16 BetrAVG ist die wirtschaftliche Lage des Versorgungspflichtigen Arbeitgebers entscheidend. Die Einbindung in einen Konzern ändert daran grundsätzlich nichts.rn2. Auf eine schlechte wirtschaftliche Lage der Konzernobergesellschaft oder des Gesamtkonzerns kann es nur dann ankommen, wenn am Anpassungsstichtag ausreichend konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass in den nächsten drei Jahren die im Konzern bestehenden Schwierigkeiten mit hoher Wahrscheinlichkeit auf das Tochterunternehmen „durchschlagen" werden, und zwar in einem für die Betriebsrentenanpassung relevanten Umfang.
机译:1.在根据§16 BetrAVG调整公司养老金时,负有赔偿责任的雇主的经济状况具有决定性意义。原则上,并入公司集团不会改变任何内容。只有在调整日期有充分的具体迹象表明,集团中存在的困难很可能在未来三年“击中”子公司时,母公司或整个集团的糟糕经济状况才能算在内。与公司养老金调整有关的范围。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2009年第47期|2554-2556|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:45

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号