首页> 外文期刊>Der Betrieb >Wirtschaftsrecht
【24h】

Wirtschaftsrecht

机译:商务法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Deutsche Bundestag hat am 23. 4. 2009 den Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Reform des Kontopfändungsschutzes beschlossen. Mit der Reform des Kontopfändungsschutzes wird erstmalig ein sog. Pfändungsschutzkonto („P-Konto") eingeführt. Auf diesem Konto erhält ein Schuldner für sein Guthaben einen automatischen Basispfändungsschutz i. H. seines Pfändungsfreibetrags (985,15 € pro Monat bei Ledigen ohne Unterhaltsverpflichtungen}. Dabei kommt es nicht darauf an, aus welchen Einkünften dieses Guthaben herrührt. Künftig genießen damit auch Selbstständige Pfändungsschutz für ihr Kontoguthaben. Jeder Kunde kann von seiner Bank oder Sparkasse verlangen, dass sein Girokonto als P-Konto geführt wird.
机译:2009年4月23日,德国联邦议院通过了联邦政府关于帐户扣押保护改革的法律草案。随着帐户扣押保护的改革,引入了所谓的扣押保护帐户(“ P帐户”),在此帐户中,债务人将获得信贷额度的自动基本扣押保护,扣款额为他的扣押津贴(无维持义务的单人每月985.15欧元)}这笔信贷的收入无关紧要,将来,自营职业者也将获得其帐户余额的装饰保护,每个客户都可以向其银行或储蓄银行要求将其经常帐户保留为P帐户。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2009年第18期|XVIXVIIXVIII|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号