首页> 外文期刊>Der Betrieb >Zur Anfechtung eines Kfz-Leasingvertrags wegen arglistiger Täuschung bei Abschluss einer Nebenvereinbarung mit einem Dritten
【24h】

Zur Anfechtung eines Kfz-Leasingvertrags wegen arglistiger Täuschung bei Abschluss einer Nebenvereinbarung mit einem Dritten

机译:与第三方订立附带协议时,对汽车租赁合同中的虚假陈述提出异议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Kläger schloss am 27./30. 10. 2006 unter Vermittlung des Autohauses T. Autoex- und Import GmbH (im Folgenden Autohaus T.) mit der Beklagten einen Leasingvertrag über einen für seinen Geschäftsbetrieb bestimmten Pkw Audi A6 Avant 2,7 TDI Automatic mit einer Laufzeit von 54 Monaten. Die vom Kläger monatlich zu erbringenden Leasingraten belaufen sich auf 759 € netto zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Das Fahrzeug wurde dem Kläger vom Autohaus T. bereits am 27. 10. 2006 ausgehändigt. Am 27. 10. 2006 traf der Kläger zudem mit der H., L., (im Folgenden H.) eine als „Werbevertrag" bezeichnete Vereinbarung. In § 4 dieses Vertrags verpflichtete sich H. als Gegenleistung für die Empfehlung von mindestens drei neuen Kunden zur Zahlung eines monatlichen „Werbekostenzuschusses" an den Kläger.
机译:原告于27./30结束诉讼。 10. 2006年通过代理T. Autoex- und Import GmbH(以下称为Auto Dealership T.)与被告签订了租赁汽车的租赁合同,该汽车打算用于其业务运营Audi A6 Avant 2.7 TDI Automatic,有效期为54个月。原告每月应支付的租赁分期付款净额为759欧元,另加法定营业税。该车辆于2006年10月27日由经销商T.移交给原告。 2006年10月27日,原告还与H.,L.(以下简称H.)达成了协议,称为“广告合同”,在本合同的第4条中,H。做出了至少三个新合同的建议作为回报。客户每月向原告支付“广告赠款”。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第42期|p.2374-2377|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号