首页> 外文期刊>Der Betrieb >Umsetzung der EU-Leiharbeitsrichtlinie - mit Fragezeichen?!
【24h】

Umsetzung der EU-Leiharbeitsrichtlinie - mit Fragezeichen?!

机译:实施欧盟临时机构工作指令-带问号?!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ⅰ. Einleitung Das Bundeskabinett hat im September 2010 den Entwurf für ein "Gesetz zur Verhinderung von Missbrauch der Arbeitnehmerüberlassung" verabschiedet. Unter Hinweis auf missbräuchli-chen Einsatz von Leiharbeit wird als Ziel des Gesetzes genannt, dies künftig zu verhindern "und damit das Instrument der Arbeitnehmerüberlassung zu stärken und zukunftsfest weiter zu entwickeln". Geradezu beiläufig heißt es in Abs. 3 der Begründung (A.): "Der vorliegende Gesetzentwurf dient auch der Umsetzung der Richtlinie 2008/104/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. 11. 2008 über Leiharbeit (Leih-arbeitsrichtlinie), die am 5. 12. 2008 in Kraft getreten ist. Dies hat bis spätestens 5. 12. 2011 zu erfolgen." Der sich darin abzeichnenden Gewichtung folgend fällt die sog. Umsetzung - freundlich formuliert - minirnalistisch aus. Mit Recht wird bezweifelt, ob die geplanten Änderungen in zentralen Punkten den europarechtlichen Vorgaben entsprechen.
机译:Ⅰ。引言2010年9月,联邦内阁通过了一项法律草案,以防止滥用临时工。关于临时代理工作的不当使用,该法律的目的是防止这种情况在将来发生,“从而加强临时雇用的手段,并以适应未来的方式进一步发展”。解释性说明(A.)第3款:“该法律草案还用于实施欧洲议会和理事会于2008年11月19日发布的关于临时代理机构工作的指令2008/104 / EC(临时代理机构工作指令),该法案于2008年12月5日生效。这必须最迟于2011年12月5日完成。”遵循其中出现的权重之后,所谓的实现(以一种友好的方式)变得极简。计划中的变更在关键点上是否符合欧洲法律是正确的怀疑。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第8期|p.473-476|共4页
  • 作者

    Wolfgang Böhm;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号