首页> 外文期刊>Der Betrieb >Insolvenzanfechtung: Zur Feststellung der Zahlungseinstellung auf der Grundlage von Indizien
【24h】

Insolvenzanfechtung: Zur Feststellung der Zahlungseinstellung auf der Grundlage von Indizien

机译:破产大赛:根据证据确定中止付款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Kläger ist Verwalter in dem auf den Antrag eines Sozialversicherungsträgers vom 5. 4. 2005 am 1. 9. 2005 eröffneten Insolvenzverfahren über das Vermögen der P. GbR (nachfolgend: Schuldnerin). Die Schuldnerin betrieb eine Großbäckerei mit mehreren Filialen und Verkaufsstellen. Sie geriet mehr als ein Jahr vor Insolvenzeröffnung gegenüber Sozialversicherungsträgern, Energieversorgungsunternehmen und anderen Gläubigern in Zahlungsrückstand. Im Zeitraum vom 26. 1. 2005 bis zum 12. 7. 2005 entrichtete sie nach dem Vortrag des Klägers durch Barzahlung und Überweisungen an die Beklagte, ihren Energie-lieferer, insgesamt 53.582 €.
机译:原告是在社会保险机构申请后于2005年9月1日对P. GbR资产(以下称债务人)提出的破产程序中的管理人。债务人经营着一家大型面包店,有数家分支机构和销售网点。破产开始前一年多,它与社会保障机构,能源供应公司和其他债权人拖欠了款项。根据原告的介绍,在2005年1月26日至2005年7月12日期间,她通过现金付款和转移给被告(她的能源供应商)的方式总共支付了53582欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号