首页> 外文期刊>Der Betrieb >Eine bestehende Gesamtzusage gilt für neu eintretende Arbeitnehmer mit dem Inhalt zum Zeitpunkt ihres Eintritts
【24h】

Eine bestehende Gesamtzusage gilt für neu eintretende Arbeitnehmer mit dem Inhalt zum Zeitpunkt ihres Eintritts

机译:现有的总体承诺适用于新员工入职时的内容

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Eine Gesamtzusage ist typischerweise nicht auf die im Zeitpunkt ihrer erstmaligen Erklärung beschäftigten Arbeitnehmer beschränkt. Sie wird regelmäßig auch gegenüber nachträglich in den Betrieb eintretenden Mitarbeitern abgegeben und diesen bekannt. Ihr Inhalt kann aber vom Arbeitgeber mit Wirkung für die Zukunft geändert werden. Ist eine solche Änderung erfolgt, wird die Gesamtzusage für neu eintretende Mitarbeiter mit dem Inhalt Vertragsbestandteil, der zum Zeitpunkt ihres Eintritts bekannt gemacht ist. 2. Jedenfalls in einem international tätigen IT-Unternehmen führt alleine die Verwendung englischer Begriffe oder einer deutsch-englischen Kunstsprache („Denglisch") in den Bestimmungen einer Gesamtzusage nicht zur Intransparenz solcher Klauseln.
机译:1.总体承诺通常不限于首次申报时受雇的雇员。它定期移交给后来加入公司的员工,并为他们所熟知。但是,雇主可以更改其内容,并具有将来的效力。如果发生了这样的变化,则新雇员的总承诺以及合同的内容,将在他们进入时宣布。 2.无论如何,在一家国际IT公司中,在总体承诺的条款中使用英语术语或德语-英语人工语言(“ Denglisch”)不会导致此类条款缺乏透明度。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2014年第50期|2900-2900|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号