首页> 外文期刊>Der Betrieb >Rechtsschutzversicherung: Auslegung der Bestimmung zum Eintritt des Versicherungsfalls in ARB
【24h】

Rechtsschutzversicherung: Auslegung der Bestimmung zum Eintritt des Versicherungsfalls in ARB

机译:法律保护保险:对ARB中发生保险事故的规定的解释

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Die Bestimmung in § 14 (3) ARB 75, wonach der Versicherungsfall bereits als eingetreten gilt, wenn ein Dritter begonnen hat oder begonnen haben soll, gegen Rechtspflichten oder Rechtsvorschriften zu verstoßen, und bei mehreren Verstößen der erste adäquat-ursächliche maßgeblich sein soll, bedarf der einschränkenden Auslegung. 2. Der Gesetzes- oder Pflichtenverstoß eines Dritten, mag er auch die spätere Rechtsverfolgung des Versicherungsnehmers adäquat-kausal begründen, kann nur dann den Rechtsschutzfall auslösen und zeitlich festlegen, wenn bereits ein gesetzliches oder vertragliches Schuldverhältnis zwischen dem Versicherungsnehmer und seinem Gegner ansteht.
机译:1. ARB 75第14条第(3)款的规定,如果第三方已开始或应该开始违反法律义务或法律规定,则已视为已经发生了被保险事件,并且在多次违反的情况下,第一个充分的因果关系应是决定性的,需要限制性的解释。 2.违反法律或第三方义务,即使有充分和因果关系足以证明对保单持有人的后续法律起诉是合理的,也只能在保单持有人与其反对者之间已经存在法律或合同义务的情况下触发法律保护案件并设定期限。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2014年第50期|2890-2890|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号