首页> 外文期刊>Der Betrieb >Übertragung von Versorgungsverpflichtungen und Versorgungsanwartschaften auf Pensionsfonds
【24h】

Übertragung von Versorgungsverpflichtungen und Versorgungsanwartschaften auf Pensionsfonds

机译:养老金义务和养老金权利向养老金的转移

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Unter Bezugnahme auf das BMF-Schreiben vom 26.10.2006 (BStBl. I 2006 S. 709 = DB 2006 S. 2432) zur Anwendung der Regelungen in § 4d Abs. 3 EStG und § 4e Abs. 3 EStG i.V.m. § 3 Nr. 66 EStG im Zusammenhang mit der Übertragung von Versorgungsverpflichtungen und Versorgungsanwartschaften auf Pensionsfonds wird zur Berechnung des auf Antrag zu verteilenden Betriebsausgabenabzugs nach Abstimmung mit den obersten Finanzbehörden der Länder wie folgt Stellung genommen: [1] Bei einer entgeltlichen Übertragung von Versorgungsanwartschaften aktiver Beschäftigter kommt die Anwendung von § 3 Nr. 66 EStG nur für Zahlungen an den Pensionsfonds in Betracht, die für die bis zum Zeitpunkt der Übertragung bereits erdienten Versorgungsanwartschaften geleistet werden (Rn. 2 des BMF-Schreibens vom 26.10.2006, a.a.O.). [2] Künftige Rentenanpassungen für zum Zeitpunkt der Übertragung bereits erdiente Versorgungsanwartschaften stellen keine bestehende Verpflichtung i.S.v. § 4e Abs. 3 Satz 1 EStG dar, soweit sie noch nicht fest zugesagt sind. Aus Vereinfachungsgründen kann jedoch für Verpflichtungen, die einer Anpassungsprüfungspflicht gem. § 16 Abs. 1 BetrAVG unterliegen, eine jährliche pauschale Erhöhung von bis zu einem Prozent berücksichtigt werden.
机译:参照BMF函(2006年10月26日,BStBl.I 2006 p.709 = DB 2006 p.2432),其中涉及第4d(3)EStG条和第4e(3)EStG条中的法规适用。关于将退休金义务和退休金权利转移至养老金的《所得税法》第3号第66条,对应经联邦各州最高财政当局咨询后应要求分配的营业支出扣除额的计算方法提出以下意见:[1]如果在职员工将退休金权利转让给支付EStG第3条第66款的适用仅适用于为转移之时已经赚取的养老金权利而向养老基金支付的款项(2006年10月26日BMF信函的保证金注2,同前)。 [2]对于转移时已经归属的养老金,未来的养老金调整不构成i.S.v.第4e(3)条第1款EStG,只要尚未坚决执行。但是,出于简化的原因,根据16第1段BetrAVG的年统一费率上调至1%。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2015年第30期|1691-1693|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号