首页> 外文期刊>Der Betrieb >Zeitpunkt des Günstigkeitsvergleichs von vertraglichen und gesetzlichen Kündigungsfristen
【24h】

Zeitpunkt des Günstigkeitsvergleichs von vertraglichen und gesetzlichen Kündigungsfristen

机译:合同和法律通知期限的可比时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Die einzelvertragliche Vereinbarung einer bestimmten Kündigungsfrist und eines bestimmten Kündigungstermins ist in der Regel als Einheit zu betrachten. Für den Günstigkeitsvergleich zwischen vertraglicher und gesetzlicher Regelung ist dieses „Ensemble" ins Verhältnis zur gesetzlichen Bestimmung zu setzen (Gesamtvergleich, auch Ensemble- oder Gruppenvergleich). 2. Der Günstigkeitsvergleich zwischen einzelvertraglicher und gesetzlicher Regelung hat abstrakt, d.h. entweder schon im Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder spätestens bei Eintritt des Arbeitnehmers in die einschlägige „Stufe" des § 622 Abs. 2 BGB zu erfolgen. Es ist nicht auf die konkret ausgesprochene Kündigung abzustellen. 3. Eine einzelvertragliche Abrede ist nur dann günstiger als die gesetzliche Bestimmung, wenn sie in jedem Fall zu einer späteren Beendigung des Arbeitsverhältnisses führt. Es genügt nicht, dass die vertragliche Regelung für die längere Zeit innerhalb eines Kalenderjahres den besseren Schutz bietet. 4. Erweist sich ein einzelvertragliches „Ensemble" nach vorstehenden Grundsätzen nicht als günstiger, findet die gesetzliche Regelung Anwendung. Es wird nicht die längere gesetzliche Kündigungsfrist mit den - eingeschränkten - vertraglichen Kündigungsterminen „kombiniert". 5. Es bedarf keiner Entscheidung, ob eine einzelvertragliche Kündigungsfrist erst dann hinter die gesetzliche Regelung zurücktritt, wenn sie sich - auf einer späteren Stufe des § 622 Abs. 2 Satz 1 BGB - als ungünstiger erweist.
机译:1.具有特定通知期限和特定通知日期的个人合同协议通常被视为一个单位。为了比较合同法规和法律法规之间的优势,必须将“整体”与法律法规相关联(整体比较,整体或团体比较)最迟在员工进入BGB条款622(2)的相关“级别”时。它不必基于特定的终止。 3.个人合同只有在总是导致以后解除雇佣关系的情况下,才比法定条款便宜。合同安排在一个日历年内的更长时期内提供更好的保护是不够的。 4.如果按照上述原则证明单个合同“合计”的价格不便宜,则适用法规,较长的法定通知期不与“有限的”合同通知日期“结合”。 5.如果在第622条第(2)款第1 BGB节的较后阶段证明是不利的,则无需决定单个合同通知期是否仅从法规中退出。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2015年第20期|1169-1172|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:49:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号