首页> 外文期刊>Der Betrieb >BMF: Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Transparenzrichtlinie-Änderungsrichtlinie
【24h】

BMF: Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Transparenzrichtlinie-Änderungsrichtlinie

机译:BMF:实施透明度指令修订指令的法律草案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Bundesregierung hat am 29.04.2015 den Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Transparenzrichtlinie-Änderungsrichtlinie (abrufbar unter DB0695933) beschlossen. Die Bundesregierung kommt damit ihrer Verpflichtung nach, die Neuerungen bei den Vorgaben der EU-Transparenzrichtlinie für das deutsche Recht nachzuvollziehen. Die Richtlinie sieht eine Umsetzung bis Ende November 2015 vor. Die EU-Transparenzrichtlinie regelt die wesentlichen Transparenzvorgaben hinsichtlich börsengehandelter Wertpapiere. Mit der Überarbeitung hat der EU-Gesetzgeber zum einen das Ziel verfolgt, durch eine Vereinfachung der Berichtspflichten Kapitalmärkte insb. für kleine und mittlere Emittenten attraktiver zu machen. Zum anderen soll die EU-weite Harmonisierung des Transparenzregimes auf hohem Niveau weiter vorangetrieben werden, v.a. mit Blick auf die Verhinderung des verdeckten Aufbaus wesentlicher Unternehmensbeteiligungen (sog. „Anschleichen an Unternehmen"). Hierzu gehört auch die Einführung von verbindlichen Mindestvorgaben zur Schaffung wirksamer und abschreckender Sanktionen bei Verstößen gegen die Vorgaben der Transparenzrichtlinie. Für juristische Personen sind nun Geldbußen von bis zu 10 Mio. € oder bis zu 5% des Jahresumsatzes bzw. des Zweifachen der erlangten Vorteile möglich.
机译:2015年4月29日,联邦政府通过了一项法律草案,以实施透明度指令修正案指令(可在DB0695933获得)。因此,联邦政府正在履行其义务,了解欧盟对德国法律的透明度指令要求的变化。该指令规定在2015年11月之前实施。欧盟透明度指令规范了交易所买卖证券的基本透明度要求。通过修订,欧盟立法者追求的目标是通过简化报告要求,使资本市场更具吸引力,尤其是对中小型发行人。另一方面,欧盟范围内的透明度制度的协调将继续保持较高水平,特别是为了防止大量公司的隐性积累(所谓的“潜入公司”),其中还包括引入具有约束力的最低要求,以对违反透明度指令要求的行为建立有效和劝阻性的制裁。可能高达1000万欧元,或高达年营业额的5%,或获得的收益的两倍。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2015年第19期|1116-1116|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:49:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号