首页> 外文期刊>Der Betrieb >Handelsblatt Nachrichten der Woche
【24h】

Handelsblatt Nachrichten der Woche

机译:汉德尔斯布拉特新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für die Finanzminister der Bundesländer ist es die Überraschung des Jahres: Der tägliche Strom neuer Selbstanzeigen reißt einfach nicht ab - und das, obwohl das entsprechende Gesetz zum Jahreswechsel verschärft wurde. Immerhin 8.154 Steuerhinterzieher nutzten allein im ersten Quartal 2015 die Möglichkeit, ihr bisher auf Auslandskonten verstecktes Vermögen gegenüber den Finanzämtern offenzulegen, ergab eine Handelsblatt-Umfrage in den 16 Bundesländern. Wer die Steuern plus Zinsen und Strafzuschläge nachzahlt, kann so straffrei in die Legalität zurückkehren. Der Rekord von 2014 mit fast 40.000 Selbstanzeigen und 1,5 Mrd. € Steuermehrerlösen dürfte zwar in diesem Jahr nicht erreicht werden. Aber keiner rechnete damit, dass ein Fünftel dieser Zahl im ersten Quartal 2015 zusammenkommt.%M9-M9
机译:对于联邦州的财政部长来说,这是当年的意外之举:新的自愿性自我披露的日常流量根本不会停止-即使相关法律已于今年年初收紧。根据Handelsblatt在16个联邦州进行的调查,仅2015年第一季度,就有8,154名逃税者利用此机会向税务机关披露了他们以前在国外账户中隐藏的资产。任何纳税,加收利息和罚款的人都可以恢复合法地位,而不会受到惩罚。 2014年的记录几乎不可能达到4万份自愿披露和15亿欧元的额外税收收入。但是没有人期望其中的五分之一会在2015年第一季度出现。%M9-M9

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2015年第19期|M9-M9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:49:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号