首页> 外文期刊>Der Betrieb >BGH: Formularklauseln über Darlehensgebühren in Bausparverträgen
【24h】

BGH: Formularklauseln über Darlehensgebühren in Bausparverträgen

机译:BGH:关于建立贷款合同中的贷款费用的表格条款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der BGH hat mit Urteil vom 08.11.2016 - Ⅺ ZR 552/15 entschieden, dass eine vorformulierte Bestimmung über eine „Darlehensgebühr" i.H.v. 2% der Darlehenssumme in Bausparverträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmern unwirksam ist. Von den ursprünglich terminierten drei Verfahren zur Zulässigkeit von Darlehensgebühren in Bausparverträgen (vgl. dazu die PM Nr. 155/16) war nach Rücknahme von zwei Revisionen noch das Verfahren Ⅺ ZR 552/15 zu entscheiden. In dieser Sache klagt ein Verbraucherschutzverband, der als qualifizierte Einrichtung gem. § 4 UKlaG eingetragen ist. Er wendet sich mit der Unterlassungsklage nach § 1 UKlaG gegen eine in den Allgemeinen Bedingungen für Bausparverträge (ABB) der beklagten Bausparkasse enthaltene Klausel, wonach mit Beginn der Auszahlung des Bauspardarlehens eine „Darlehensgebühr" i.H.v. 2% des Bauspardarlehens fällig und dem Bauspardarlehen zugeschlagen wird (§ 10 ABB).
机译:BGH于2016年11月8日做出裁决-ⅪZR 552/15,有关消费者和企业家之间建立贷款合同的“贷款费用”(相当于贷款金额的2%)的预先制定的规定是无效的。在住房储蓄合同中(参见PM号155/16),必须在撤消两次修订后决定ⅪZR 552/15程序。消费者保护协会已就此事进行了起诉,该协会已根据§4 UKlaG注册为合格机构。根据UKlaG第1节的强制令,他反对被告建筑业协会建筑业社会储蓄合同(ABB)的一般条款和条件中包含的条款,根据该条款,“贷款费用”为应偿还建筑贷款的2%,并将其添加到建筑贷款中(ABB第10节)。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2016年第45期|M16-M16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:49:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号