...
首页> 外文期刊>Der Betrieb >Betriebsvereinbarung kann Altersgrenzenregelung zur Befristung von Arbeitsverhältnissen festlegen
【24h】

Betriebsvereinbarung kann Altersgrenzenregelung zur Befristung von Arbeitsverhältnissen festlegen

机译:公司协议可以规定定期合同的年龄限制规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

1. Auf das Regelrentenalter bezogene Altersgrenzen in freiwilligen Betriebsvereinbarungen sind von der Regelungskompetenz der Betriebsparteien umfasst, müssen aber die Regelungssperre des § 77 Abs. 3 BetrVG beachten und mit höherrangigem Recht vereinbar sein. Das ist im Individualprozess gerichtlich voll überprüfbar. 2. In Betriebsvereinbarungen enthaltene Altersgrenzenregelungen, wonach das Arbeitsverhältnis mit der „Vollendung des 65. Lebensjahrs" endet, sind ohne Hinzutreten von besonderen Umständen dahingehend auszulegen, dass die Beendigung erst in dem Zeitpunkt eintritt, in dem der Arbeitnehmer das für den Bezug einer Regelaltersrente erforderliche Lebensjahr vollendet. 3. Nach § 310 Abs. 4 Satz 1 BGB unterliegen Betriebsvereinbarungen keiner Inhaltskontrolle am Maßstab der §§ 305 ff. BGB. Dies gilt unabhängig davon, ob in ihnen Angelegenheiten der erzwingbaren oder der freiwilligen Mitbestimmung ausgestaltet werden.
机译:1.与自愿性公司协议中的标准退休年龄有关的年龄限制在公司当事方的监管权限内,但必须遵守BetrVG第77(3)条的监管规定,并与更高级别的法律兼容。可以在法庭上逐个进行充分检查。 2.公司协议中所载的年龄限制规定,即雇佣关系以“ 65岁的退休”结束,在不增加特殊情况的情况下,应解释为仅在雇员获得必要的定期退休金之时才终止合同3.根据德国民法典(BGB)的第310条第4款第1款,根据第305节BGB [德国民法典],公司协议不受内容检查。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2016年第4期|240-240|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号