首页> 外文期刊>Der Betrieb >Ein gutes Gesetz für die betriebliche Altersversorgung
【24h】

Ein gutes Gesetz für die betriebliche Altersversorgung

机译:公司退休金的好法律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Instituts für Arbeitsrecht und Recht der Sozialen Sicherheit der Universität Bonn und war Sachverständiger im Gesetzgebungsverfahren. Am Ende hat es dann doch geklappt. Das Betriebsrentenstär-kungsgesetz (BRSG) kommt. Gut so. Die Koalition ist einen wichtigen Schritt zur Förderung der betrieblichen Altersversorgung (bAV) gegangen. Man stritt sich zum Schluss vor allem darum, ob denn externe Träger Garantien geben können, auch wenn der Arbeitgeber sie nicht gibt - oder ob es eine Kongruenz der Unverbindlichkeit geben muss: Ebenso wie der Arbeitgeber darf auch der Versicherer keine Mindestrente versprechen. Die Koalition hat sich nun für das Garantieverbot entschieden. Systematisch zwingend war das nicht und man kann gute Gründe dagegen anführen. Aber vertretbar ist diese Entscheidung allemal - und wenn sie der Preis dafür ist, dass das Gesetz überhaupt zustande kommt, dann ist es richtig.
机译:波恩大学劳动法和社会保障法研究所,是立法程序方面的专家。最后,它奏效了。公司养老金加强法(BRSG)来了。好吧。该联盟朝着提高职业退休金迈出了重要一步。最后,主要论据是,即使雇主没有提供担保,外部提供者是否也可以提供担保;或者是否必须具有无约束力的义务:就像雇主一样,保险公司也不能承诺最低养老金。联盟现在决定禁止担保。这不是系统性的强制性措施,因此有充分的理由不这样做。但是,这一决定始终是合理的-如果这是法律生效的代价,那么它是正确的。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2017年第23期|QT002-QT002|共1页
  • 作者

    Gregor Thüsing;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号