Wichtige Aspekte der EU-Restruk-turierungsrichtlinie: Der EU-Rechtsrahmen für präventive Restrukturierungen schafft neue Optionen. Bei deren Anwendung sind auch gesellschafts- und kapitalmarktrechtliche Aspekte zu beachten.

摘要

Eines der Hauptziele der EU-Restrukturierungsrichtlinie. (RRLE) ist es, einen harmonisierten Rechtsrahmen für vorinsolvenzliche Restrukturierungen zu schaffen. Er soll die Unternehmensfortführung trotz Insolvenzgefahr sicherstellen, z.B. durch Veränderungen in der Bilanz- bzw. Finanzierungsstruktur oder durch operative Maßnahmen. Der Ansatz ist richtig. Präventive Restrukturierungen machen ineffiziente Relokationen von Gesellschaften überflüssig, sparen Ressourcen und helfen, Kreditausfälle sowie den Verlust von Arbeitsplätzen und Know-how zu vermeiden. Außerdem können sie Reputationsschäden verhindern.