首页> 外文期刊>Der Betrieb >Handlungsbedarf für Personaler: EuGH rüttelt an Grundsätzen des deutschen Urlaubsrechts
【24h】

Handlungsbedarf für Personaler: EuGH rüttelt an Grundsätzen des deutschen Urlaubsrechts

机译:人力资源专业人员需要采取行动:欧洲法院正在动摇德国假期法的原则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

DB: Der EuGH hat entschieden, dass erworbene Urlaubsansprüche nicht nur deshalb verfallen dürfen, weil der Arbeitnehmer keinen Urlaub beantragt hat. Bisher war genau dies nach geltendem Recht in Deutschland der Fall. Wie kommt es dazu, dass der EuGH die bisherige BAG-Recht-sprechung kippt? Weberndörfer: Der EuGH betrachtet den Urlaubsanspruch ganz generell als einen besonders bedeutsamen Grundsatz. Mit dem Anspruch auf Jahresurlaub werde der Zweck verfolgt, es dem Arbeitnehmer zu ermöglichen, über einen Zeitraum der Entspannung und Freizeit nach Belieben zu verfügen. Mit der im November veröffentlichten Entscheidung stärkt der EuGH die Rechte der Arbeitnehmer entsprechend diesem Grundsatz. Zwar wurden die Arbeitgeber vom EuGH nicht dazu verpflichtet, eine Art Zwangsurlaub zu verordnen. Aber künftig müssen die Personalabteilungen sicherstellen, dass Arbeitnehmern alle Voraussetzungen dafür gewährt werden, den Urlaub zu beantragen. Eine mehrfache Aufforderung - wie im entschiedenen Fall - reicht dafür nicht mehr aus. Halten Arbeitgeber sich nicht an diese neuen Vorgaben, so müssen sie nicht genommenen Urlaub etwa beim Ausscheiden des Mitarbeiters selbst dann abgelten, wenn er nicht beantragt worden war.
机译:DB:欧洲法院裁定,不应仅因为雇员未申请休假就放弃获得的休假权利。到目前为止,根据适用法律,这确实是德国的情况。欧洲法院如何推翻先前的BAG判例法呢? Weberndörfer:欧洲法院通常将休假资格视为特别重要的原则。年假权的目的是使工人能够享受一段放松和随意的自由时间。随着11月发布的决定,欧洲法院根据这一原则加强了工人的权利。欧洲法院没有强迫雇主规定某种强制性休假。但是将来,人事部门必须确保为工人提供了所有申请休假的条件。如在确定的情况下一样,多次请求已不再足够。如果雇主不遵守这些新要求,则他们必须放假休假,例如在雇员离开公司时,即使没有提出要求。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2019年第2期|m22-m23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号