...
首页> 外文期刊>Der Betrieb >Zur Zulassung als Syndikusrechtsanwalt bei einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst
【24h】

Zur Zulassung als Syndikusrechtsanwalt bei einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst

机译:录取为公共服务专业律师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Beigeladene - zugelassener RA seit 1995 (seit 2000 im Bezirk der Beklagten) - beantragte (eingehend) am 29.06.2016 bei der Beklagten seine Zulassung als Syndikusrechtsanwalt. Er legte einen Arbeitsvertrag zwischen ihm und der X-Universität - Körperschaft des öffentlichen Rechts - vor, wonach der Beigeladene dort ab dem 16.06.2014 als „Dezernent Personal und Organisation", eingruppiert in die Entgeltgruppe 15 TV-L, angestellt wurde, ln einer Freistellungserklärung erklärte der Arbeitgeber sein Einverständnis damit, dass der Beigeladene nebenher seine Tätigkeit als RAausübt - auch während der Dienststunden für Gerichtstermine und Besprechungen. Nachdem die Rechtsanwaltskammer die Tätigkeitsbeschreibung als zu abstrakt moniert hatte, reichte der Beigeladene eine neu bearbeitete Tätigkeitsbeschreibung nach und reichte gleichzeitig einen „Ergänzungsvertrag" zwischen der Universität und ihm vom 29.02.2016 ein, wonach die überarbeitete Tätigkeitsdarstellung Bestandteil des Arbeitsvertrags wird und die anwaltlichen Tätigkeiten der Tätigkeitsbeschreibung stets mindestens 75 bis 90% seiner Tätigkeit als Dezernent Personal ausmachten. Hinzu kämen weitere allgemeine Führungs- und Verwaltungsaufgaben. Danach übe der Beigeladene hoheitliche Tätigkeiten nicht aus, insb. zeichne er keine Bescheide.
机译:受邀方-自1995年以来(从2000年起在被告所在地区)获得许可的律师-于2016年6月29日向被告提出(详细)申请成为集团律师。他提交了他与X-大学(根据公法成立的公司)之间的雇用合同,根据该合同,被邀请人于2014年6月16日在那儿被雇用为“部门人事和组织”,并分组为15组TV-L在免责声明中,雇主同意被邀请人还作为律师的事实,即使在正式的法庭任命和讨论期间也是如此。大学与他之间的“补充合同”日期为2016年2月29日,根据该合同,修订后的职位描述将成为雇佣合同的一部分,职位描述的法律活动通常至少占其部门员工工作的75%至90%。此外,还有其他一般管理和行政任务。此后,被邀请人不进行主权活动,尤其是不发出任何通知。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2018年第26期|1591-1592|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号