Von Gründerzeitvierteln zu Großsiedlungen und wieder zurück: Hamburg-Altona zwischen 1950 und 2010

摘要

Erst im Verhältnis zu anderen städtischen Räumen lassen sich die Großsiedlungen der Nachkriegszeit in ihrer Eigenheit fassen. In besonderem Maße gilt dies für die Gründerzeitviertel. Bereits während des Baus vieler Großsiedlungen in den 1960er Jahren waren die beiden städtischen Räume eng aufeinander bezogen. Für die Architektinnen und Architekten stellten freistehende Hochhäuser und schmucklose Betonplatten einen ausdrücklichen Gegenentwurf zu engen Hinterhöfen und his-toristischen Ornamenten dar. Für die Facharbeiter und Angestellten, die in die neuen Wohnungen zogen, war die zeitgemäße Ausstattung mit Zentralheizung und eigenem Badezimmer eine erhebliche Verbesserung gegenüber Kohleöfen und Außentoiletten. Und für die Kritiker, die schon bald vor den Folgen der Eintönigkeit warnten, bildeten historische Vorbilder den entscheidenden Maßstab. Auch wenn nicht alle optimistisch in die Zukunft blickten, war es zu diesem Zeitpunkt weitgehend unumstritten, dass diese den neuen Großsiedlungen gehören werde. Demgegenüber standen die verfallenden Gründerzeitviertel für die Stadt des 19. Jahrhunderts. Mit den tiefgreifenden gesellschaftlichen Umbrüchen, die in den frühen 1970er Jahren einsetzten, begann sich dieses Verhältnis allmählich umzukehren.1 Zu einem vorläufigen Abschluss kam diese Entwicklung in den 2000er Jahren. Nun galten die Gründerzeitviertel als Vorgriff auf die Zukunft und die Großsiedlungen als Überbleibsel der Vergangenheit.