...
首页> 外文期刊>Office products international >Instant gratification? In your own time
【24h】

Instant gratification? In your own time

机译:及时行乐?在你自己的时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Like I said last month, while our industry is undoubtedly in a state of flux, for any deals and big announcements to shake out, bear fruit and create results often takes a long time. And that goes for both ends of the results spectrum - good and bad. So the ADVEO saga is slowly reaching its conclusion, with the company apparently safe in France and Benelux through its new private equity owner Sandton Capital Partners, while it's curtains in countries such as Italy, Germany and Spain (seepage 7). Nobody would argue that OP wholesaling is a tough business, profitable wholesaling even more so. Proving that this channel is still very much needed at a time when 'going direct' is becoming more common is one of the remits of fellow Spanish wholesaler Comercial del Sur, incidentally one of the beneficiaries of ADVEO's demise (see page 16). But Comercial too had a hard time establishing itself in a brand new market - France - and it's taken years before the company is now able to address the market from a position of strength.
机译:就像我上个月说的那样,尽管我们的行业无疑处于不断变化的状态,但要使所有交易和重大公告脱颖而出,结出果实并创造成果往往需要很长时间。这适用于结果范围的两端-好的和坏的。因此,ADVEO传奇正在慢慢达成结论,该公司显然通过其新的私募股权拥有者Sandton Capital Partners在法国和比荷卢三国安全,而它在意大利,德国和西班牙等国则大开眼界(见第7页)。没有人会说OP批发是一项艰巨的业务,而有利可图的批发更是如此。在“直接交易”变得越来越普遍的时候,证明仍非常需要此渠道,这是西班牙批发商Comercial del Sur的职权之一,顺便说一句,它是ADVEO消亡的受益者之一(请参见第16页)。但是Comercial也很难在一个崭新的市场-法国中建立自己的公司,而公司现在已经能够从一个优势位置打入这个市场已经花费了很多年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号