Osiągnięcia w obróbce na sucho

摘要

Korzyści z obróbki na sucho lub z minimalnym chłodzeniem (tzw. MMS - Minimalmengenschierung) to niewielkie zużycie chłodziw, czyste elementy po obróbce, jak również brak czynności konserwacyjnych związanych z utrzymywaniem w należytym stanie układów chłodzących, jak i samych chłodziw. Wyeliminowanie chłodziwa nastręcza wiele problemów, m.in.: 1. utrudnione odprowadzenie wiórów ze strefy skrawania (tj. z przedmiotu obrabianego i przestrzeni roboczej maszyny); 2. trudności z utrzymaniem dokładności parametrów, wynikające z większego wpływu ciepła na proces obróbki skrawaniem. Od początku w firmie MAPAL poświęcono wiele uwagi rozwojowi narzędzi do obróbki na sucho i z MMS. Prace skoncentrowane były w szczególności na kontrolowanym odprowadzaniu wiórów, jak również na standardowym systemie, mającym na celu, przy stosowaniu MMS, doprowadzenie medium chłodzącego z maszyny aż po ostrze skrawające bez strat. Dzisiaj firma MAPAL może się pochwalić wieloma sukcesami w tej obróbce. Na przykładzie dwóch praktycznych zastosowań przedstawimy koncepcję narzędzi i rozwiązania firmy MAPAL, w których zrezygnowano z obróbki na mokro.