Porównanie możliwości technologicznych obróbki skrawaniem i szlifowaniem stali hartowanej

摘要

Na tradycyjną obróbkę hartowanych elementów stalowych składają się trzy kolejne procesy: obróbka zgrubna skrawaniem, obróbka cieplna utwardzająca i obróbka wykończeniowa szlifowaniem. Od kilku lat zaczęto stosować obróbkę skrawaniem również po zahartowaniu (hard cutting). Stało się to możliwe dzięki zastosowaniu innych materiałów narzędziowych oraz dokładniejszych i bardziej sztywnych obrabiarek. Wybór między skrawaniem a szlifowaniem nie jest jednak jednoznaczny.