Rozwój i automatyzacja obrabiarek skrawaj?cych Cz.I

摘要

Indicated are the trends in development of metal cutting machine tools and directions of development in their automatic operation features as revealed in EMO 2009. Referred to in Part One there are three selected directions of development of the metal cutting machine tools: new concepts in modular structure of the machines, production of toothed wheels on five-axle milling machines and environment friendly machines.%Wskazano kierunki rozwoju obrabiarek skrawaj?cych widoczne na EMO 2009 oraz sposoby ich automatyzacji. W pierwszej cz??ci omówiono trzy wybrane kierunki rozwoju obrabiarek skrawaj?cych: nowe koncepcje budowy modu?owej, obróbk? kó? z?batych na frezarkach pi?cio-osiowych i obrabiarki ekologiczne.rnWidoczne na EMO 2009, w pe?ni zbie?ne z oczekiwaniami klientów, kierunki rozwoju obrabiarek skrawaj?cych mo?na has?owo uj?? nast?puj?co:rn1. Wprowadzenie zasady budowy modu?owej elastycznych wariantów struktury geometryczno-ruchowej umo?liwia stosowanie ró?nych po??czeń komponentów konstrukcyjnych i technologicznych - pozwala to na dostosowanie obrabiarki do ?yczeń klienta.