Możliwości szacowania odkształcenia kątowego w spawanym złączu teowym

摘要

Spawanie jest podstawową techniką łączenia elementów konstrukcji kadłuba statku. Procesowi temu towarzyszą odkształcenia spawalnicze, co przysparza dużo problemów wykonawczych. W pracy przedstawiono wpływ przewymiarowania spoiny pachwinowej na wielkość kątowych odkształceń złącza. Dokonano porównania wartości określonych na podstawie inżynierskich hipotez z wynikami otrzymanymi podczas prób laboratoryjnych.%Welding process is basic joining technique in shipbuilding. Such method generated welding distortions which cause a lot of problems during the manufacturing process. In the work influence ofoversizing of weld on angular distortions of joint is presented basing upon of the results of the laboratory' measurements. Values determined on the basis of literature hypotheses are compared with the one obtained from the laboratory test.