Dokumentowanie minimalnych wymagańdotyczących maszyn

摘要

W artykule przedstawiono propozycję formularza dokumentacji technicznej maszyn/urządzeń, pozwalającego na uporządkowanie danych w aspekcie spełniania wymagań minimalnych zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi. Prowadzenie dokumentacji technicznej jest niezbędne w każdym przedsiębiorstwie - dotyczy zarówno eksploatacji maszyn oraz ich remontów, jak i użytkowania tzw. samoróbek. Autorski formularz umożliwi skuteczniejsze funkcjonowanie służb utrzymania ruchu w warunkach nowoczesnej organizacji produkcji.%The article presents an idea of a form of technical documentation for machines/equipment that allows to establish data in aspect of fulfilling the minimum requirements in accordance with the legal acts. Proper technical documentation is crucial in any enterprise - including handling, repairing and overhauling the machines, or usage of so called „home made" ones. This form shall allow maintenance services work more effective, especially in the context of modern organization of production.